2:13pm--#Bridgeport CT-- Man alleges a tenant at 23 Sixth Street assaulted him with a hammer. Police on the way. Hombre alega un inquilino a 23 Sixth Street lo agredió con un martillo. Policía en el camino. Homem alega que um inquilino na 23 Sixth Street o agrediu com um martelo. Polícia a caminho.
2:02pm--#Stratford CT--Report of a motor vehicle accident with injuries at Broadbridge and Yukon Street. Informe de un accidente de tráfico con lesiones en Broadbridge y Yukon Street. Relato de um acidente de automóvel com ferimentos na Broadbridge e Yukon Street.
1:28pm--#ctfire--#Bridgeport CT--The fire at the Remington Plant has not jumped to a multi family house at 101 Helen Street. Stratford and Fairfield assisting in this blaze. Trumbull has just dispatched a ladder and engine for mutual aid. El incendio en la Planta de Remington ha saltado a una casa multifamiliar en 101 Helen Street. Stratford y Fairfield ayudar en este incendio. Trumbull sólo ha enviado una escalera y motor de ayuda mutua O incêndio na Remington Planta saltou para uma casa multi familiar em 101 Helen Street. Stratford e Fairfield ajudando nesse incendio. Trumbull acaba de despachar uma escada e motor de ajuda mútua
10:09am--#Westport CT-- Just after 10am the TD Bank on the Post Road East at Greens Farm was robbed at gunpoint and the two suspect fled onto the Merritt Parkway towards Norwalk going the wrong way. They caused two accidents before crashing into a guard rail near Newtown Circle at the Westport Norwalk line. One suspect was quickly taken into custody. K-9 from Norwalk helped track and apprhend the second suspect. Poco después de las 10am del Banco TD en Oriente Post Road en Verdes Farm fue robado a punta de pistola y los dos sospechosos huyeron de la Merritt Parkway de Norwalk por ir contra-mao. Ellos causaron dos accidentes antes de chocar con una valla de seguridad cerca de…
11:45pm--#Bridgeport CT--Rodriguez's Market at 384 Brooks Street was just robbed by 4 armed males wearing ski masks. The victim was laying face down and was unable to see if the fled in a vehicle. Mercado de Rodriguez al 384 Brooks Street fue simplemente robado por 4 hombres armados con pasamontañas. La víctima yacía boca abajo y no pudo ver si el huyeron en un vehículo. Mercado de Rodriguez na 384 Brooks Street acaba de ser roubado por quatro homens armados usando máscaras de esqui. A vítima estava deitada de face para baixo e não conseguiu ver se fugiram em um veículo.
11:28pm--#Bridgeport CT-- Tonight's car fire is behind Pleasant Moments at 376 East Washington Avenue. Add your own commentary below: Fuego del coche de esta noche está detrás de Pleasant Moments en 376 East Washington Avenue. Añade tu comentario a continuación: Carro pegando fogo desta noite está por trás Pleasant Moments no 376 East Washington Avenue. Adicione o seu próprio comentário abaixo:
11:00pm--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport! Odor of smoke indoors at 94 Cottage Street. Here come a bunch of firetrucks! UPDATE--Reported to be a faulty dryer. No vaya a dormir todavía Bridgeport! Olor de interiores de humo a 94 Cottage Street. Aquí viene un montón de camiones de bomberos! ACTUALIZA-informó a ser un secador defectuoso. Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de fumaça dentro de casa na 94 Cottage Street. La vem um monte de caminhões de bombeiro! Informou-atualização para ser um secador de defeito.
10:11pm--#Bridgeport CT--The Peking Restaurant at 264 Wade St was just robbed at gunpoint and the suspect fled down Wade Terrace. Called my friend who lives Wade Terrace and he said they went running through his driveway. Police are investigating. El restaurante de Pekín en 264 Wade St se acaba de robar a punta de pistola y el sospechoso huyó por Wade Terraza. Llamé a mi amigo que vive Wade Terraza y dijo que fueron corriendo a través de su camino de entrada. La policía está investigando. O Restaurante Pequim na 264 Wade St foi assaltados à mão armada e o suspeito fugiu para Wade Terrace. Liguei para meu amigo que vive na Wade Terraço e ele disse que sairam correndo através…
8:00pm--cttraffic--#Bridgeport CT--Bridgeport Police were just in a car chase on I-95 north and southbound exit 27 and 28 area. The pursuit started heading northbound, got off exit 28 then back onto I-95 southbound getting off exit 27. The pursuit continued down Park Avenue where the suspect bailed on foot towards Marina Village. The suspect was quickly apprehended. We don't know at this time what the suspect was wanted for. La policía de Bridgeport fueron sólo en una persecución en coche por la I-95 hacia el norte y hacia el sur salida 27 y 28 de zona. La búsqueda comenzó a dirigirse hacia el norte, se bajó de la salida 28 luego de vuelta a la I-95 hacia el sur bajando salida…
3:41pm--#cttraffic-- report of a motor vehicle roll over near exit 34 on I-95. The car supposedly rolled completely over then took off. The car is silver and has a completely smashed windshield. un vuelco de coche cerca de la salida 34 del informe I-95. El coche volcó por completo los informes, y luego se fue. El coche es de plata y tiene un parabrisas completamente destrozado. relatório de um capotamento de carro perto da saída 34 da I-95. O carro supostamente capotou completamente e então foi embora. O carro é prata e tem um pára-brisa completamente esmagado.
