Trumbull News: Ouch!

4:19pm--#Trumbull CT-- EMS called to Church Hill Road and Pete Road (?) for a father and son who were walking on a trail, slipped and fell into a beehive.  Needless to say they have multiple bee stings.  I was unable to find a Pete/Peet/Peat Road on Google Maps EMS were directed to go there. Ccsme llamado a Church Hill Road y Pete Road (?) Para un padre y su hijo que caminaban por un sendero, se resbaló y cayó en una colmena. No hace falta decir que tienen múltiples picaduras de abeja. No he podido encontrar una Pete / Peet / Turba carretera en Google Maps ccsme fueron dirigidos para ir allí. EMS chamados a Church Hill Road e Pete Road…

Read More

Bridgeport News: Man Armed With A Meat Cleaver

There is a man at Arctic and Helen Street armed with a meat cleaver.  No word if it is a high capacity meat cleaver.  UPDATE: Police have him detained.  Ya know I had to use this ad: Hay un hombre en el Ártico y Helen calle armado con un cuchillo de carnicero. No se sabe si se trata de un cuchillo de carnicero de gran capacidad. ACTUALIZACIÓN: La policía lo detuvo. Ya sabes que tuve que usar este anuncio: Há um homem na Ártic e Helen St armado com um cutelo de carne. Nenhuma palavra se é um talhador de carne de alta capacidade. UPDATE: A polícia o deteve. Sabe que eu tive que usar este anúncio:

Read More

Bridgeport News: Firefighters Remain Busy

2:11pm--#Bridgeport CT--Firefighters called for a structure fire at 1810 Stratford Avenue.  They have just arrived on scene, reporting there is nothing visible from the street but an alarm is going off.  They are checking it out, now reporting there was a fire on the third floor, the sprinklers went off and flooded the second floor.  UPDATE: Firefighters are still fighting the fire according to latest radio transmission.  UPDATE: Police called for a tenant that was acting suspiciously. Los bomberos pidieron un incendio estructural en 1810 Stratford Avenue. Ellos acaban de llegar a la escena, informa que no hay nada visible desde la calle, pero una alarma se va fuera. Ellos están comprobando hacia fuera, ahora reportando que había un incendio en…

Read More

Check Out What Interstate Has In Stock!

Remember I stopped up at Interstate Batteries a few weeks ago?  I promised to show you some really cool new items the have in stock.  First off I can't be any happier than the battery replacement for my cellphone.  Holds a charge all day long.  And I use it often times for photos of news events and of course my GPS to get me to the calls.  Not to mention the Interstate Battery that powers the DoingItLocalmobile. Here is the Micro-Start, it is the World's smallest jump starter but it is also a multiple power supply.  Not only will it start your car put it has USB connection, 12 volt port, a laptop port and so much more!  Now it…

Read More

Bridgeport News: Fire on Jane Street

12:40am--#Bridgeport CT--Firefighters were called to 571 Jane Street for a fire on the second floor in the back of the building. Firefighters as usual quickly took care of it. Eran bomberos llamados a 571 Jane Street por un incendio en el segundo piso en la parte trasera del edificio. Los bomberos rápidamente como de costumbre se encargó de ello. Bombeiros foram chamados para 571 Jane Street por um incêndio no segundo andar na parte de trás do edifício. Bombeiros rapidamente como de habito, cuidaram do fogo.

Read More

Bridgeport News: Fire Strikes Remington Arms….Again

#Bridgeport CT--Firefighters from surrounding town assisted Bridgeport Firefighters in attacking the quarterly blaze at the Remington Buildings on Barnum Avenue. Viewers from as far away as Ansonia reported to be able to see the smoke. Firefighters had the majority of the fire knocked down before 1pm but shortly after the fire had jumped to a multi-family home at 101 Helen Street. Firefighters from Stratford Fairfield assisted in putting that one out. The fire is suspicious and the fire marshal was quickly called to the scene. Firefighters expect to be there overnight checking for hot spots. Four years ago when there was a major fire they there were there for over a week. Ciudad de Fuego y Bridgeport Los bomberos de las…

Read More

Ansonia News: 5 Injured in Crash

3:33pm--#Ansonia CT-- 3 children and 2 adults were transported to the hospital by EMS after a crash at Ridge and Wakelee Avenue. 3 niños y 2 adultos fueron transportados al hospital por el ccsme después de un accidente en Ridge y Wakelee Avenue. 3 crianças e 2 adultos foram transportados para o hospital por ambulancia depois de um acidente em Ridge e Wakelee Avenue.

Read More

Bridgeport News: Priest Assaulted

3:02pm--#Bridgeport CT-- Police were called to St. Augustine's Cathedral at 395 Washington Avenue for a white male with a beard was assaulting a priest.  Police have one in custody. La policía fue llamada a la catedral de San Agustín en el 395 Washington Avenue para un hombre blanco con barba estaba atacando a un sacerdote. La policía tiene una en custodia. A polícia foi chamada para a Catedral de Santo Agostinho na 395 Washington Avenue para um homem branco com barba que agrediu um padre. A polícia tem um em custódia.

Read More