4:11pm--#Fairfield CT-- Jennings Road at Kings Highway East is closed due to t down tree blocking the road. Electrical wires may be involved. Jennings Road en Kings Highway East está cerrado debido a abajo árbol bloqueando la carretera. Los cables eléctricos pueden estar involucrados. Jennings Rd e Kings Highway East está fechado devido a arvore caida bloqueando a estrada. Fios elétricos podem estar envolvidos.
3:40pm--#Trumbull CT--Police are in the Chestnut Hill Road near the creek looking for a shoplifter from the Trumbull Mall. La policía está en el camino de la colina de la castaña cerca del arroyo en busca de un ladrón de tiendas del centro comercial Trumbull. A polícia está no Chestnut Hill Road, perto do riacho em busca de um ladrão do Trumbull Mall.
1:00pm--#Norwalk CT--Firefighters are on the scene at a home on Riverside Avenue that has been extensively damaged by fire. Our friend Chis Baxendale now with Sable Insurance Adjusters sent us this picture from the scene. Los bomberos están en la escena en una casa en avenida de la orilla que ha sido muy dañado por el fuego. Nuestro amigo Chis Baxendale ahora con Ajustadores de Seguros Sable nos envió esta foto de la escena. Os bombeiros estão no local em uma casa em Riverside Avenue que tem sido amplamente danificada pelo fogo. Nosso amigo Chis Baxendale agora com ajustadores Sable Seguros nos enviou esta foto da cena.
12:13pm--#Bridgeport CT--Police dispatched to Read School 130 Ezra Street for 4-7 males smoking drugs (they never indicated what) behind the school. I missed that going back to school special..... Policía enviados a Leer School 130 Esdras calle para 4-7 machos fumar drogas (nunca indicaron qué) detrás de la escuela. Echaba de menos que volver a la escuela especial ... .. Polícia despachada para Read School 130 Ezra Street por 4-7 homens fumando drogas (que nunca indicou o) por trás da escola. Eu perdi isso indo para a escola especial ... ..
12:12am--#Bridgeport CT-- A naked man at the Greene Homes Building One on the fifth floor was arrested by police for threatening with a knife. Things got serious when he put his jeans on but it turned out to be convenient for police when arresting him. Un hombre desnudo en el Greene Homes Edificio Uno en el quinto piso fue arrestado por la policía por haber amenazado con un cuchillo. Las cosas se pusieron serias cuando él puso sus pantalones vaqueros en pero resultaron ser conveniente para la policía durante el arresto. Um homem nu no Greene Homes Edifício One no quinto andar, foi preso pela polícia por ameaçar com uma faca. As coisas ficaram sérias quando ele colocou seu jeans,…
11:41pm--#Bridgeport CT--Don't got sleep yet Bridgeport! Odor of smoke indoors on the third floor at 267 Grant Street. Here come the firetrucks! UPDATE: This is the Bridgeport Hospital. Firefighters say there is a water leak and a smell of smoke on the 3rd floor. No te durmas todavía Bridgeport! Olor de interiores de humo en la tercera planta en 267 Grant Street. Aquí vienen los bomberos! ACTUALIZACIÓN: Este es el Hospital Bridgeport. Los bomberos dicen que hay una fuga de agua y un olor a humo en el 3er piso. Não va dormir ainda Bridgeport! Odor de fumaça dentro de casa no terceiro andar, a 267 Grant Street. Aí vêm os caminhões de bombeiros! UPDATE: Este é o Hospital de…
8:24pm--#Bridgeport CT--The McDonald's at 250 North Avenue called police to report the pipes in the bathroom were just stolen...... El McDonalds en 250 North Avenue llamó a la policía para informar de los tubos en el baño eran simplemente robados ...... O McDonald em 250 North Avenue chamou a polícia para relatar os canos no banheiro acabam de ser roubados ......
4:40pm--#Bridgeport CT--Avoid North Avenue and Lindley Street area where an accident has traffic tied up pretty bad. Evite Avenida Norte y Calle Lindley área en un accidente de tráfico ha atado bastante mal. Evite North Avenue e Lindley st área onde um acidente de trânsito congestionando muito ruim.
2:54pm--#Bridgeport A person has been shot at but luckily missed him in front of 166 Englewood Avenue. A Hispanic male in a two door red Toyota is responsible for the shooting. Police are investigating. Una persona que se ha disparado, pero por suerte lo echaba de menos al frente de 166 Englewood Avenue. Un hombre hispano en un dos puertas rojo Toyota es responsable de los disparos. La policía está investigando. Uma pessoa foi baleada na frente de 166 Englewood Avenue. Um homem latino-americano em uma de duas portas Toyota vermelho é responsável pela filmagem. A polícia está investigando.
2:02pm--#Bridgeport CT--Report of a car accident involving a fire truck on Stillman Street. No injuries reported. Informe de un accidente de coche con un camión fuego contra Stillman Street. No se reportan heridos. Relato de um acidente de carro envolvendo um caminhão de bombeiros em Stillman Street. Sem lesões relatadas.
