Local News

Trumbull News: Tree & Wires Down

6:00pm--#Trumbull CT--Report of a tree coming down across the intersection of Unity and Booth Hill Road, there are wires involved as well, UI has been dispatched for wires that are on a car, people remaining inside the vehicle.  Avoid the area. Informe de un árbol que baja a través de la intersección de la Unity y Booth Hill Road, hay cables involucrados, así, IU ha sido enviado para alambres Que están en el coche, personas que permanecen en el interior del vehículo. Evite la zona. Relatório de uma árvore caindo do outro lado da interseção de Unity e Booth Hill Road, existem fios envolvidos, UI tem-se despachado para fios que estão em um carro, as pessoas que ficarem no interior…

Read More

Trumbull News: Shrimp Stolen @ Stop & Shop

6:22pm--#Trumbull CT--Police called to Stop and Shop on Quality Street for a shoplifter who stole a large amount of shrimp from the store.  The suspect got a way.  Police are investigating. La policía llama a Stop and Shop, en la calle de Calidad para un ladrón que robó una gran cantidad de camarones de la tienda. La policía está investigando. Polícia chamada ao Stop & Shop da Quality Street para um ladrão que roubou uma grande quantidade de camarão da loja. O suspeito fugiu. A polícia está investigando.

Read More

Bridgeport News: Structure Fire and Downed Wires

2:11pm--#Bridgeport CT-- Report of smoke and heavy fire coming from the rear of a building on 1081 Stratford Avenue (near 4th street) possibly caused due to downed wires. Firefighters are on scene   Informe del humo y el fuego pesado de la parte trasera de un edificio en 1081 Stratford Avenue (cerca de 4th street), posiblemente causada por cables caídos. Los bomberos están en escena Relatório de fumaça e fogo pesado vindo da parte traseira de um edifício na 1081 Stratford Avenue (perto de 4th street), possivelmente causado devido a fios caídos. Os bombeiros estão no local

Read More

Bridgeport News: Robbery on East Washington Avenue

4:44pm--#Bridgeport CT-- Report of two kids on bikes who robbed the cellphone of a woman at East Washington Avenue and Housatonic Avenue. They fled towards East Washington Bridge. It is not known what weapons if any they have. información de dos niños en bicicleta que robaron el celular de una mujer en East Washington Avenue y Housatonic Avenue. Huyeron hacia East Washington Bridge. No se sabe qué armas si alguno tienen. informações de duas crianças em bicicletas que roubaram o celular de uma mulher na East Washington Avenue e Housatonic Avenue. Eles fugiram em direção a East Washington Bridge. Não se sabe que armas se for o caso que eles tinham.

Read More

Teens Arrested With Loaded Gun

Two men face firearms charges after citizen complaints about the occupants of a vehicle creating a disturbance Tuesday night. Sgt. Jason Amato, Detective James Borrico and Officer Ilidio Periera were on proactive patrol in an unmarked car in response to several weekend shootings when they were alerted by a citizen about the occupants of a vehicle drinking and yelling loudly. They called in marked units and questioned the occupants. Officers observed a rear-seat passenger push a book bag onto the floor and attempt to push it under the seat with his feet. Police recovered a loaded .45 caliber handgun from the bag. Officer Fabio Periera searched the driver and recovered a magazine loaded with .45 caliber rounds. The driver, when…

Read More

GOVERNOR MALLOY: CHANGES TO STATE LAWS REGARDING THE RESIDENTIAL ELECTRICITY MARKET WILL BENEFIT CONNECTICUT CONSUMERS

“Electric Supplier Consumers’ Bill of Rights” In Effect as of July 1st (HARTFORD) - Governor Dannel P. Malloy today announced that as of July 1st several changes to laws concerning Connecticut’s electricity market will have gone into effect, creating greater transparency and increasing protections for residential consumers by requiring electricity suppliers to provide very clear and specific information about how much they are being charged for electricity. The changes stem from a legislative package – known as the “Electric Supplier Consumers’ Bill of Rights” – which Governor Malloy introduced in the 2014 legislative session of the General Assembly to address the growing number of consumer complaints about spiking prices, deceptive practices and lack a of disclosure about rates and contract terms…

Read More

Bridgeport News: Shots Fired at a Home

9:59am--#Bridgeport CT-- Report of shots fired at a vehicle by Earl Avenue and Indian Avenue. The man, a male with a white shirt over his face shot several times at a home and car, then fled towards Saunders Avenue, and is going down the road towards Reservoir Avenue. Informe de disparos contra un vehículo por Earl Avenue y Indian. El hombre, con una camisa blanca sobre su rostro disparó varias veces en un hogar y el coche, y luego huyeron hacia Saunders Avenue, y va por el camino hacia Reservoir Avenue. Relatório de tiros disparados contra um veículo na Earl Ave e Indian. O homem, com uma camisa branca sobre o rosto atirou várias vezes em uma casa e um…

Read More

Bridgeport News: Odor Investigation at Sikorsky

11:31am--#Bridgeport CT-- Report of an unknown odor causing people to become ill at Sikorsky Aircraft building no. 18 at 108 South Street in Bridgeport. Informe de un olor desconocido haciendo que la gente se enferma en el edificio de Sikorsky Aircraft no. 18 en 108 South Street en Bridgeport. Relatório de um odor desconhecido levando as pessoas a ficar doente no prédio Sikorsky Aircraft no. 18 em 108 South Street em Bridgeport.

Read More