Local News in Bridgeport, Fairfield, Stratford, Norwalk, and Beyond!
9:20pm--#Bridgeport CT--#Fairfield CT--There is a legal fireworks display taking place at Sacred Heart University on Park Avenue. I wish I knew about this earlier! Hay una exhibición de fuegos artificiales legal que tendrá lugar en la Universidad del Sagrado Corazón en Park Avenue. Me gustaría saber acerca de esto antes! Há uma queima de fogos legal no Sacred Heart University, na Park Avenue. Eu gostaria de ter sabido sobre isso antes!
2:26pm--#Fairfield CT--A school bus and car accident at Ward High School near the gym. The bus has 9 students on board. These are usually low speed minor parking lot accidents. Un autobús escolar y accidente de coche en la Sala Secundaria cerca del gimnasio. El autobús dispone de 9 estudiantes a bordo. Estos son por lo general de baja velocidad menor estacionamiento accidentes. Um ônibus escolar e acidente de carro em alta Ward Escola perto do ginásio. O ônibus tem 9 alunos a bordo. Estes são geralmente de velocidade menor acidentes baixas estacionamento.
5:52pm---#Fairfield CT--A pedestrian has been hit by a car on Black Rock Turnpike near Stillson Road. First responders just arriving on scene. Un peatón ha sido atropellado por un coche en Negro Roca Turnpike cerca Stillson carretera. Los primeros en responder que acaban de llegar a la escena. Um pedestre foi atropelado por um carro em Black Rock Turnpike perto Stillson Road. Socorristas no local.
VIDEO report: #Fairfield CT--Fairfield Police, MTA Police and Amtrack are investigating a person being hit and killed on the northbound tracks at Fairfield Train Station. Chief of Police Gary MacNamara says he thinks it was an accident, that the man appeared the man was trying to get off the track and climb up to the platform when he was hit. The accident occurred just after strong storms hit the area around 6:30pm. Fairfield Policía, Policía de la MTA y Amtrack están investigando una persona que está siendo golpeado y asesinado en las vías en dirección norte en la estación de tren de Fairfield. Jefe de la Policía Gary MacNamara dice que cree que fue un accidente, que el hombre apareció…
4:49pm--#Bridgeport CT--A boat is overturned and in distress between St. Mary's by the Sea and Fairfield Jennings Beach area. Firefighters responding reporting very poor visibility. Fairfield Fire giving mutual aid and mutual aid to Westport now. Un barco se volcó y en la angustia entre Santa María por la zona del mar y Fairfield Jennings Beach. Los bomberos respondieron informes muy poca visibilidad. Fairfield Fuego dando la ayuda mutua y la ayuda mutua a Westport ahora. Um barco está virado e em perigo entre Santa Maria pela área de Mar e Fairfield Jennings Beach. Bombeiros respondendo relatórios muito pouca visibilidade. Fairfield dando ajuda mútua e apoio mútuo para Westport agora.
1:14am--#FairfieldU--Fairfield University takes an early lead with an allegedly 18 year old female intoxicated but conscious at 70 McCormick Road. First responders on the way. Universidad Fairfield lleva una ventaja temprana con una vieja hembra supuestamente 18 años intoxicada pero consciente a 70 McCormick carretera. Los primeros en responder en el camino. Fairfield University leva uma vantagem inicial com uma velha mulher supostamente 18 anos intoxicado mas consciente a 70 McCormick Road. Socorristas no caminho.
12:40pm--#sacredheartuniv--#Bridgeport CT--Bridgeport Police were called to the security office at Sacred Heart University where a student is claiming a taxi driver made undesired sexual advances at her. She says it is on video surveillance. La policía de Bridgeport fueron llamados a la oficina de seguridad de la Universidad del Sagrado Corazón, donde un estudiante se está cobrando un taxista hizo insinuaciones sexuales no deseadas en ella. Ella dice que es en la vigilancia de vídeo. Polícia de Bridgeport foram chamados ao escritório de segurança na Universidade do Sagrado Coração, onde o aluno está reivindicando um motorista de táxi fez avanços sexuais indesejados para ela. Ela diz que está em vigilância por vídeo.
11:26pm---#Fairfield CT--Fairfield University gets the first score on the alleged Intoxicated Scoreboard. There is an unconscious but breathing male Townhouse 9. EMS and firefighters on the way. Universidad Fairfield obtiene la primera puntuación en la supuesta Marcador intoxicado. Hay un inconsciente pero respirando masculino Townhouse 9. EMS y bomberos en el camino.\ Universidade Fairfield recebe a primeira pontuação na alegada Scoreboard embriagado. Há um homem inconsciente, mas respirando Townhouse 9 EMS e bombeiros a caminho.
Marlene Battista, Lee Crouch and Julia DeMeo, Co-Chairs of the Town of Fairfield’s 375th Anniversary Grand Gala, announced today that tickets for the Grand Gala will go on sale Tuesday, September 2, 2014. The public is invited to attend this celebratory evening which will be held at Sacred Heart University’s William Pitt Center at 5151 Park Avenue on Saturday, November 15, 2014 from 7 p.m. to 11 p.m. The fun-filled evening will include cocktails, dinner and dancing and will feature entertainment by Band Together CT. Cocktail attire is suggested. Starting September 2nd online (credit card only) at www.fairfield375.com or the public can bring or mail checks to the Office of Community and Economic Development, Old Town Hall, 611 Old Post Road, Fairfield, CT 06824, Attention: Grand Gala Committee.…
4:16pm--#Fairfield CT--A "Be On The Look Out" *(BOLO) for vehicle with Connecticut Plates wanted by Secret Service in a possible threat to President Obama who was in Rhode Island and Westcheter County for fundraising. There was a "ping" that the car was in Fairfield but has since left the area. We are withholding the specifics and delayed this report for obvious reasons. Fairfield Police have stand down from the alert after it left their jurisdiction. A "Esté en la mirada hacia fuera" * (BOLO) para el vehículo con placas de Connecticut buscados por el Servicio Secreto en una posible amenaza para el presidente Obama, que se encontraba en Rhode Island y el condado de Westcheter para la recaudación de fondos. Hubo…