5:53pm--#Bridgeport News: Principal at Multi-Cultural School has called police that an 11 year old child has not been picked up after school let out today. Directora de la Escuela Multicultural ha llamado a la policía que un niño de 11 años de edad no ha sido recogido después de la escuela hoy. Diretora da Escola Multi-Cultural chamou a polícia porque uma criança de 11 anos não foi pega depois da escola hoje.
2:48am--#Bridgeport CT--Firefighters and police were dispatched to the 200 block of Wheeler Avenue for two car fires. Two males were seen looking into cars prior to the fires. Police were immediately dispatched along with the firefighters. Firefighters quickly put out the fires and the fire marshal was called to the scene. Los bomberos y la policía fueron enviados a la cuadra 200 de la avenida Wheeler por dos incendios de automóviles. Dos hombres fueron vistos buscando en los coches antes de los incendios. Policía fuera enviado de inmediato, junto con los bomberos. Los bomberos apagaron rápidamente el fuego y el jefe de bomberos fue llamado a la escena. Bombeiros e policiais foram enviados para o bloco 200 da…
6:06pm--#Bridgeport CT-- Police are on scene in the 200 block of Marion Street where a person has been stabbed. EMS on the way. UPDATE: A second person has their neck cut, two victims now. Facebook is holding out on you! Get ALL our news on our Facebook wall or log in to DoingItLocal.com. We are smartphone friendly! La policía está en la escena en la cuadra 200 de la calle Marion cuando una persona ha sido apuñalada. El ccsme en el camino. ACTUALIZACIÓN: Una segunda persona tiene corte en el cuello, dos víctimas ahora. A polícia está no bloco 200 de Marion Street, onde uma pessoa foi esfaqueada. EMS no caminho. UPDATE: Uma segunda pessoa tem corte no pescoço,…
5:05pm--#Bridgeport CT-- An accident turned into an attempted hit and run into a fight. Police are on scene. Un accidente se convirtió en un intento de atropello y fuga en una pelea. La policía está en la escena. Um acidente transformou-se em uma tentativa de atropelamento e fuga em uma briga. A polícia está no local.
2:06pm--#Bridgeport CT--Police are investigating copper pipes taken from a home on Summit Street. In a separate incident police arrest a man who pulled an air conditioner out of the window of a house at Beecher and Kosuth Street. Police are trying to determine if he was stealing the air conditioner or if he was trying to break in to the house. No need to leave your house for prescriptions. Unity Pharmacy offers free delivery! Call them at (203) 955-1781 La policía está investigando las tuberías de cobre extraídos de una casa en Summit Street. En incidentes separados policía arrestar a un hombre que tiró de un acondicionador de aire por la ventana de una casa en Beecher y Kosuth Street. La…
10:55pm--#Bridgeport CT--Report of a crash at Gregory Street and Park Avenue. Informe de un accidente en Gregory Street y Park Avenue. Relato de um acidente na Gregory Street e Park Avenue.
11:20pm--#Bridgeport CT--A crash on Park Avenue at the intersection of Robin Street sent at least 4 to the hospital. Witnesses first on the scene told me the driver of the sedan crashed into the mini van head on. The car seat in the minivan may not have been properly installed as it flipped in the crash sending a young child to the hospital with a big bump on the head. Three others we are told were sent to the hospital as well. Witnesses first on the scene ran to the sedan and tell me the driver may have allegedly have been drinking. The impact was so great the motor and transmission were left behind the car. No official on scene…
#Bridgeport CT-- A viewer sent in this photo from their surveillance cameras of a woman who allegedly broke into their home on Frenchtown Road the other day. If you recognize her you can call Bridgeport Police or e-mail us at DoingItLocal.com@gmail.com Un visor envió esta foto de sus cámaras de vigilancia de una mujer que presuntamente irrumpió en su casa en Frenchtown Rd el otro día. Si usted lo reconoce, puede llamar a la policía de Bridgeport o e-mail DoingItLocal.com @ gmail.com Um telespectador enviou esta foto de suas câmeras de vigilância de uma mulher que supostamente invadiu sua casa em Frenchtown Rd no outro dia. Se você reconhecê-la, você pode chamar a polícia de Bridgeport ou e-mail para DoingItLocal.com@gmail.com
5:44pm--#Bridgeport CT--Firefighters were called to 145 Roberts Street for a gas leak and they found the gas lines in the basement were tampered with. Los bomberos fueron llamados a 145 Roberts Street por un escape de gas y encontraron que las tuberías de gas en el sótano fueron adulteradas. Os bombeiros foram chamados para 145 Roberts Street por um vazamento de gás e descobriram que os tubos de gás no porão foram adulterados.
4:28pm--#Bridgeport CT-- Report of a pedestrian struck by a motor vehicle at Knowlton Street and East Washington Avenue. Informe de un peatón atropellado por un vehículo de motor en Knowlton Street y East Washington Avenue. Relato de um pedestre atropelado por um veículo a motor na Knowlton Street e Washington Avenue East.
