9:22pm--#Bridgeport CT--The reason police are at the Showcase Cinema's on Brewster Street is because a "man" beat up his girlfriend there. La razón de la policía están en el Showcase Cinema en Brewster Street es debido a que un "hombre" golpeó a su novia allí. O motivo de policia estar no Showcase Cinema na Brewster St é porque um homem bateu em sua namorada la.
8:34pm--#Bridgeport CT-A bi-polar woman broke in to an apartment while the tenant was home in the 500 block of Lindley Street. Police apprehend her after a brief standoff. Una mujer bipolar irrumpió en un apartamento mientras que el inquilino estaba en casa en los 500 Lindley St. La policía incautó a la mujer después de un breve enfrentamiento. Uma mulher bi-polar invadiu um apartamento enquanto o inquilino estava em casa na altura do 500 Lindley St. Polícia a apreendeu depois de um breve impasse.
7:15pm--#Bridgeport CT--Firefighters on the way to a furnace on fire at 38 Mill Hill Avenue. -Los bomberos estan en el camino a un horno en llamas en 38 Mill Hill Avenue. _Bombeiros estao a caminho da 38 Mill Hill Avenue por causa de um aquecedor em chamas.
A city man faces gun charges after a motor vehicle stop Thursday evening. Just after 7 p.m., Officer Paul Scillia attempted to pull over a vehicle on Fairfield Avenue for a motor vehicle violation. Before the motorist stopped, Scillia observed him making furtive movements in his car. Scillia and Officers Adam Roscoe and Ivan Delgado spoke with the occupants and they stepped out of the vehicle. Police recovered a stolen handgun from the vehicle that the driver, Stephen Goins, 33, of Bridgeport, stated belonged to him. The passenger, his mother, was not charged. Goins, who is on parole, was charged with carrying a pistol without a permit, criminal possession of a firearm by a felon, theft of a firearm, and possession of a weapon in a…
VIDEO REPORT-- ©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use permissible with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times. Around 12:45 Monday morning State Police started following a Green Jeep headed northbound on I-95 near exit 17. They did not engage in pursuit until clearing traffic in Fairfield. Fairfield Police were called into the pursuit early on and officers were at the ready with spike strips at designated locations. Speeds never exceed 60 miles per hour. Police were successful on their first try with the spike strips and the Jeep got off the highway at exit 22. The driver led police down Grasmere Avenue then to the Circle. Police radios got quiet until the Jeep was on Kings…
10:34pm--#Bridgeport CT-- The New In Town Grocery and Deli at 1218 East Main Street was just robbed by force (no weapon mentioned). Police are investigating. The New In Town Grocery and Deli en 1218 East Main Street fue robada por la fuerza (sin arma mencionada). La policía está investigando. New In Town Grocery and Deli na 1218 East Main Street acaba de ser roubada a força (sem arma mencionada). A polícia está investigando.
7:28pm--#Bridgeport CT-- Fire fighters on the way to 422 Hawley Avenue 3rd floor for a structure fire now out, smoke remains in the building. Firefighters on the way to may sure it is out and did not spread anywhere else. Los bomberos están en el camino a 422 Hawley Avenida 3 ª fl de un fuego, humo todavía allí en el edificio. Bomberos en el camino para asegurarse de que el fuego fue contenido y no se extendió en otro sitio. Os bombeiros estão a caminho da 422 Hawley Avenue 3 º andar para um incendio agora contido, ainda ha fumaça no prédio. Bombeiros a caminho para ter certeza de que o fogo foi contido e não se espalhou para…
10:46pm--#cttraffic--Firefighters locate a truck stuck on the 8/25connector , Exit 27a southobund from I-95 a tractor trailer stuck on the connector. Unknown if it is related to the oil spilled on the roadway. Los bomberos localizaron un camión atascado en la 8/25, salida 27 A sur de la I-95. No se sabe si está relacionado con el petroleo derramado en la pista. -Bombeiros localizaram um caminhão preso na junção 8/25, saida 27a sul da I-95. Nao se sabe se está relacionado com o óleo derramado na pista.
10:34pm--#cttraffic--#Bridgeport CT--I-95 southbound at exit 27A a report of a large oil leak on the ramp. Firefighters on the way with a lot of speedy dry. Expect delays. I-95 sur en salida 27A una ocurrencia de un gran derrame de petróleo en la rampa. Los bomberos estan en el camino. Espere por demoras. I-95 sul na saída 27A uma ocorrencia de um grande vazamento de óleo na rampa. Bombeiros a caminho. Espere por atrasos.
Here is an update on a story we brought you live as it was happening: #Bridgeport, CT – June 27, 2014 – A city man faces charges in connection with two commercial robberies in the last two weeks. Officer Anthony Mandolfo responded to the Mi Pueblo Restaurant at 3837 Main St. Thursday on a report of a robbery. A worker stated that a man entered the restaurant with his face covered with a bandana and pointed his hand, which was covered with white sock, as if he had a gun. She turned over cash. A witness saw the man flee from the store and ride off on a bike. The witness and a second man chased him on foot. As he fled, the suspect shed articles…
