1:03am--#Bridgeport CT-- Report of a man jumping into traffic on Fairfield Avenue near Water Street. Police on the way.... Informe de un hombre que salta en el tráfico en Fairfield Avenue, cerca de la calle Water St. Policía en el camino ... Relato de um homem de pulando para o tráfego em Fairfield Avenue, perto da Water St. Polícia no caminho ...
12:08am--#Bridgeport CT--A armed robbery just occurred in the 300 block of Union Avenue. Police are looking Hispanic male about 5 feet tall and Hispanic female slightly shorter fled down Union Avenue towards Stratford Avenue. Police are on scene investigating. They got the victim's iPhone 5. Un robo a mano armada sólo ocurrió en la cuadra 300 de Union Avenue. La policía busca hombre hispano de unos 5 feet de altura y hispana femenina ligeramente más corto huyeron hacia abajo Union Avenue hacia Stratford Avenue. La policía está en la escena de la investigación. Llegaron de la víctima iPhone 5. Um assalto à mão armada acaba de ocorrer no bloco 300 da Union Avenue. Polícia procura um homem latino-americano de cerca de…
10:04pm--#Bridgeport CT--A black van struck a pedestrian in front of 613 Nobel Avenue and fled towards Arctic Avenue. A crime scene is being set up by police for investigation. Una camioneta negro golpeó a un peatón frente a 613 Nobel Avenue y huyó hacia la avenida Ártico. A la escena del crimen se está creando por la policía para su investigación. Uma van preta atingiu um pedestre na frente de 613 Nobel Avenue e fugiram em direção Ártic Ave. A cena do crime está sendo montado pela polícia para investigação.
9:01pm--#Stratford CT-- The Express Deli at 6 Boston Avenue was just robbed at gunpoint. There were shots fired according to radio reports. The suspect fled towards Bridgeport in a dark colored Honda Civic. The robber is someone police are familiar with. El Deli Express en 6 Boston Avenue se acaba de robar a punta de pistola. Hubo disparos efectuados de acuerdo con reportes de radio. El sospechoso huyó hacia Bridgeport en un color oscuro Honda Civic. El ladrón es alguien de la policía están familiarizados. Express Deli na 6 Boston Avenue acaba de ser assaltado à mão armada. Houve disparos de acordo com relatos de rádio. O suspeito fugiu em direção Bridgeport em um Honda Civic de cor escura. O…
4:24pm--#Bridgeport CT--A pedestrian has been struck on Pearl Street. First responders on the way. No word on the person's condition. UPDATE: Radio reports say it was a 6 year old boy who was NOT injured but EMS on the way to verify his condition. Un peatón ha sido golpeado en la calle Pearl. Los primeros en responder en el camino. Ni una palabra sobre la condición de la persona. ACTUALIZACIÓN: informes de radio dicen que fue un niño de 6 años que no resultó herido, pero el ccsme en la forma de verificar su condición. Um pedestre foi atingido na Pearl Street. Socorristas a caminho. Nenhuma noticia sobre a condição da pessoa. UPDATE: reportagens de rádio dizem que foi um…
UPDATED: 4:40am--#Bridgeport CT-- A pedestrian was hit at Park Avenue and Vine Street. A white Accura fled the scene. Police are asking the EMTs to "step it up". UPDATE from Police Spokesman: A 22-year-old man was in critical condition after a hit-and- run accident early this morning.The crash was reported at about 4:39 a.m. at the intersection of Park Avenue and Vine Street.The victim, a pedestrian, suffered what were described as potentially life-threatening injuries.The department's serious accident investigation team responded.Investigators learned that the victim was crossing the street when he was struck by a northbound vehicle. Based on witness accounts, the vehicle accelerated through the intersection as the traffic signal changed and struck the victim. The driver applied the brakes after the impact.…
12:40am--#Bridgeport CT-- Avoid the woman the baseball bat on Wood and Hazelwood Avenue, she is responsible for an assault on Wood Avenue. Police on the way. Evitar la mujer el bate de béisbol en la Wood y Hazelwood Avenue, que es responsable de un asalto en la Wood Ave. Policía en el camino Evite a mulher com taco de beisebol na Wood e Hazelwood Avenue, ela é responsável por um assalto na Wood Ave. Polícia a caminho
10:48pm--#cttraffic--#Bridgeport CT--A motorcyclist has lost his life in a crash on Route 8/25 northbound. The accident investigation team will have the highway shutdown for an extended period of time. There is no information on who the victim . The victims body and motorcycle were at least one hundred feet from one another. A woman closer to the motorcycle could be seen crying hysterically. Local streets in Bridgeport near the scene are really jammed with traffic especially on Golden Hill and Washington Avenue area. Un motorista ha perdido la vida en un accidente en la Ruta 8/25 en dirección norte. El equipo de investigación de accidentes tendrá el cierre de carreteras por un período prolongado de tiempo. No hay información…
You may have driven by this place dozens of times and not realized it; or if you did you just thought of it as a place where kids skateboard at like I did. I stopped by and visited Dave Peterson of Rampage Skate Shop at 1625 Railroad Avenue, the place across the street from McDonald's on Fairfield Avenue. I stopped inside the store and was totally impressed on what they had to offer. In addition to the expected skateboards and accessories what was unexpected was the large line of STYLISH shirts, hoodies, hats and shoes they offer. The kind of stuff kids would like to wear back to school this year, and the parent won't cringe that their kid is…
2:11pm--#Bridgeport CT--Bridgeport Police have called in detectives to investigate the report of a man who assaulted a eight year old boy at an apartment building at Park and Vine Street. There are no further details but I do have a call into the police spokesman for more information. La policía de Bridgeport han llamado en detectives para investigar el informe de un hombre que agredió a un niño de ocho años en un edificio de apartamentos en el Park y la calle Vine. No hay más detalles, pero sí tengo una llamada en el portavoz de la policía para obtener más información. Polícia de Bridgeport teve detetives chamados para investigar o relato de um homem que agrediu um menino de…
