Bridgeport

Bridgeport News: Head On Collision

2:50pm–#Bridgeport CT–Firefighters were called to Roosevelt Street and Williams Street to help a person trapped in their car after a head on collision.  The driver in the black car fled on foot from the scene.  The person in the red car was taken to the hospital with non-life threatening injuries. Los bomberos fueron llamados a la calle Roosevelt y Williams Street para ayudar a una persona atrapada en su coche después de una colisión. El conductor en el coche negro huyó a pie de la escena. La persona en el coche rojo fue llevado al hospital con lesiones que no amenazan la vida. Os bombeiros foram chamados para Roosevelt Street e Williams Street para ajudar uma pessoa presa em seu carro…

Read More

Bridgeport News: Police Sort Out Melee At DMV

2:40pm--#Bridgeport CT-- State Police, Bridgeport and Trumbull Police were called to the Department of Motor Vehicles this afternoon on North Aveneue.  When they arrived the woman seen in the photo being arrested was smashing the windshield with a tire iron and screaming at a man.  The man fled the scene but police caught up with him a short time later.  Police are sorting whether it was domestic altercation or a road rage incident.  The woman had two small children in her car and authorities were called to the scene to take care of the children. La Policía Estatal, Bridgeport y Trumbull fueron llamados al Departamento de Vehículos Motorizados de esta tarde en el North Aveneue. Cuando llegaron a la mujer…

Read More

Bridgeport News: Street Robbery

2:11pm--#Bridgeport CT-- Report of a street robbery at 1173 East Main Street. The robber, a male with a tattoo on his arm, wearing a black t-shirt and black pants fled South on East main Street on a bicycle. Update: The man is armed with a knife Informe de un robo en la calle en 1173 East Main Street. El ladrón, un hombre con un tatuaje en su brazo, que llevaba una camiseta negro y pantalón negro huyó del sur en la East Main St en una bicicleta. Actualización: El hombre está armado con un cuchillo Relato de um assalto na rua 1173 East Main Street. O ladrão, um homem com uma tatuagem no braço, vestindo uma camiseta preta e calças pretas…

Read More

Bridgeport News: Dad Chases Hiding Boyfriend With Machete

11:48pm--#Bridgeport CT--A Queen Street father finds his 17 year old daughter's boyfriend hiding in her closet and chases him out with a machete.  Cops called because boyriend is still outside in his car and refuses to leave. Un padre en la Queen Street encuentra el novio de su hija de 17 años escondite en su armario y lo persigue con un cuchillo. Los policías fueron llamados porque el novio todavía fuera en su coche y se niega a salir. U pai na Queen St encontra o namorado da filha escondido no closet e o persegue com uma faca. A policia foi chamada porque o namorado esta dentro do carro e se recusa a ir embora.

Read More

Bridgeport News: Man Injured-Shot By Paintball

10:49pm--#Bridgeport CT--A man has been injured outside the mini mart in the 400 block of Wood Avenue after being shot by a paintball gun.  A red car has been driving around the last two days shooting innocent bystanders.  This is the first one requiring medical attention. Un hombre ha resultado herido fuera de la mini-tienda en el bloque 400 de la Wood Ave tras recibir disparos de una pistola de paintball. Un coche rojo ha estado conduciendo alrededor de los dos últimos días, disparando a personas inocentes. Este es el primero que requiere atención médica. Um homem foi ferido fora do mini-mart nos 400 bloco de Wood Avenue após ser baleado por uma arma de paintball. Um carro vermelho foi…

Read More

Bridgeport News: Two attempt a break-in

4:53pm--#Bridgeport CT--A bald man wearing glasses and a female with a pink scarf attempted to break into the back of a building on the 200 block of East Avenue. Un hombre calvo que llevaba gafas y una mujer con una bufanda rosada intentaba entrar en la parte de atrás de un edificio en la cuadra 200 de East Ave. Um homem careca usando óculos e uma mulher com cachecol rosa tentaram arrombar uma casa na quadra do 200 da East Ave.

Read More