12:44am--#Bridgeport CT--A tenant in the 700 block of Howard Avenue has called EMS that they have received bites from a roach. Un inquilino en la cuadra 700 de la Avenida Howard ha llamado ccsme que han recibido picaduras de una cucaracha. Um inquilino no bloco 700 de Howard Avenue chamou EMS PORque recebeu mordidas de uma barata.
12:04am--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport! Report of an oven fire at 356 Taft Avenue. Here come the fire trucks to wake you! No vaya a dormir todavía Bridgeport! Informe de un incendio en el horno a 356 Taft Avenue. Aquí vienen los camiones de bomberos para despertarte! Não vá dormir ainda Bridgeport! Relatório de um incendio no forno na 356 Taft Avenue. Aí vêm os caminhões de bombeiros para acordá-lo!
2:00am--#Bridgeport CT--Report of a two car crash at Nobel Avenue and Beardsley Park Terrace. The area has been blocked off. No report of any injuries. Informe de un accidente de dos coches en la avenida Nobel y Beardsley Park Terrace. La zona ha sido bloqueada. Ningún informe de cualquier lesión. Relato de um acidente de dois carros na Nobel Avenue e Beardsley Park Terrace. A área foi bloqueada. Nao ha relatório de quaisquer lesões.
9:33pm--#Bridgeport News: Firefighters are at 118 Sanford Place with a fire in a stairwell. Los bomberos están a 118 Sanford Place con un incendio en un hueco de la escalera. Os bombeiros estão a 118 Sanford lugar com um incêndio em uma escadaria.
4:49pm--#Bridgeport CT--A boat is overturned and in distress between St. Mary's by the Sea and Fairfield Jennings Beach area. Firefighters responding reporting very poor visibility. Fairfield Fire giving mutual aid and mutual aid to Westport now. Un barco se volcó y en la angustia entre Santa María por la zona del mar y Fairfield Jennings Beach. Los bomberos respondieron informes muy poca visibilidad. Fairfield Fuego dando la ayuda mutua y la ayuda mutua a Westport ahora. Um barco está virado e em perigo entre Santa Maria pela área de Mar e Fairfield Jennings Beach. Bombeiros respondendo relatórios muito pouca visibilidade. Fairfield dando ajuda mútua e apoio mútuo para Westport agora.
Video--CAUTION: Strong Language FINALLY got an update! The driver suffered non-life-threatening gunshot wound to his back after being shot somewhere on I-95 between exits 17 and 21.The front seat passenger received cuts from shattered window glass.and a third passenger was not injured. 2:09am--#Bridgeport CT--Just after 2am St. Vincent's Hospital Security called police called that a car that was shot up upon arrival at the hospital. Radio reports say two males were shot, one shot to the head and the other to the chest. They were reportedly shot on I-95 somewhere between Norwalk and Bridgeport. I showed up to photograph the shot up car. As you can see I got more than I expected. justo después de Hospital del Seguro 02…
12:40pm--#sacredheartuniv--#Bridgeport CT--Bridgeport Police were called to the security office at Sacred Heart University where a student is claiming a taxi driver made undesired sexual advances at her. She says it is on video surveillance. La policía de Bridgeport fueron llamados a la oficina de seguridad de la Universidad del Sagrado Corazón, donde un estudiante se está cobrando un taxista hizo insinuaciones sexuales no deseadas en ella. Ella dice que es en la vigilancia de vídeo. Polícia de Bridgeport foram chamados ao escritório de segurança na Universidade do Sagrado Coração, onde o aluno está reivindicando um motorista de táxi fez avanços sexuais indesejados para ela. Ela diz que está em vigilância por vídeo.
"We are standing here looking at the future of the Bridgeport Police Department. You are our newest leaders. With that comes responsibility," said Chief Gaudett. "I know you are up to the challenge." Promoted to lieutenant were: Brian Dickerson and Jeffrey Grice. "Estamos parados aquí mirando el futuro del departamento de policía de Bridgeport. Ustedes son nuestros nuevos líderes. Con esto viene la responsabilidad ", dijo el jefe de Gaudett. "Sé que estás preparado para el desafío." Promovido a teniente fueron: Brian Dickerson y Jeffrey Grice. "Nós estamos aqui de pé olhando para o futuro do Departamento de Polícia de Bridgeport. Vocês são os nossos mais novos líderes. Com isso vem a responsabilidade ", disse o presidente-Gaudett. "Eu sei que…
11:22pm--#Bridgeport CT--A woman was robbed of her 9mm Ruger handgun on Park Avenue between Benahm and Worth Streets. She was seen bleeding and walking in and out of traffic on Park Avenue. The gun was fully loaded according to radio reports. Una mujer le robaron su pistola Ruger 9mm en Park Avenue entre Benahm y calles Worth. Se la vio sangrando y entrando y saliendo del tráfico en Park Avenue. El arma estaba cargada completamente de acuerdo con reportes de radio. Uma mulher foi roubada sua 9 milímetros pistola Ruger na Park Avenue, entre Benahm e Worth Streets. Ela foi vista sangrando e caminhando no tráfego na Park Avenue. A arma estava totalmente carregada de acordo com relatos de rádio.
10:16pm--#Fairfield CT-- A resident at 184 Saxonwood Road lost power. When the power was restored they discovered an odor burning in the basement. Firefighters on the way. Un residente en 184 Saxonwood carretera perdió el poder. Cuando se restableció el poder descubrieron un olor a quemado en el sótano. Los bomberos en el camino. Um residente na 184 Saxonwood rd perdeu a energia. Quando a energia foi restabelecida, ele percebeu um cheiro a queimado no porão. Bombeiros a caminho.
