2:44am--#Bridgeport CT--Report of a 3 car crash with entrapment and one car into a building turns out to be just a one car on its side at North and Lindley Street. Informe de un accidente de coche con 3 atrapamiento y un coche en un edificio resulta ser sólo un coche uno por su lado en el Norte y Lindley Street. Relato de um acidente de carro com 3 aprisionamento e um carro em um prédio acaba por ser apenas um carro um do seu lado no Norte e Lindley Street.
“I am very proud of what we have accomplished, but we still have work to do. One homicide is too many. One robbery is too many. We have seen violence consistently decline here in Bridgeport. Our community has seen that and the media has taken notice. And the business community has seen that as well and want to move into our city to create jobs, businesses like Bass Pro, and Starbucks and Chipotle. Here in Bridgeport, we have turned the corner.” Mayor Bill Finch (Bridgeport, Conn. – Nov. 13, 2014) -- Violent crime was reduced by 21 percent in Bridgeport last year, leading all other medium-sized cities in New England, according to statistics provided by the FBI. In 2014, police…
#Bridgeport, CT – Nov. 18, 2014 Bridgeport Police Press Release – Police arrested two men on drug charges after receiving information about males loitering on a porch on Sixth Street in the East End. Bridgeport Sgt. Jason Amato, assigned to the Statewide Urban Violence Cooperative Crime Control Task Force, said the unit has been focusing on the East End and identified areas with the highest illegal drug activity and violence. Sixth Street is on the list. Amato and Officers Fabio Pereira and Everton Walker and Detective James Borrico are assigned to the task force from Bridgeport. Based on recent activity and Monday’s information, Amato coordinated with Capt. Robert Gearing, Lt. John Cummings, Sgt. Angelo Collazo and Officer Kim Nikola. The…
Video Report: 10:02pm--#Bridgeport CT--Firefighters rescue two people trapped in a house fire at 214 Bennett Street in Black Rock. When firefighters arrived they were aware of two elderly people trapped on the second floor. The firefighters quickly gained entry and rescued the two victims. Assistant Fire Chief Christopher Martin told me their injuries did not appear to be life threatening. About twenty minutes later the firefighters had the bulk of the fire knocked down and spent about another hour knocking down hot spots. The majority of the fire was in the back of the house on the second floor and attic area. The fire marshal was quickly called to the scene to investigate the source of the fire. Los bomberos…
7:02pm--#Bridgeport CT-- Police along with firefighters dispatched to the 500 block of Garfield Avenue for a gas leak. The leak is apparently due to theft of copper pipes in the basement causing flooding and a gas leak in the basement. Gas company is on scene as well. This report made possible by: La policía, junto con los bomberos enviados a la cuadra 500 de la avenida Garfield por un escape de gas. La fuga es al parecer debido al robo de tuberías de cobre en el sótano causando inundaciones y una fuga de gas en el sótano. Compañía de gas está en escena también. Polícia juntamente com os bombeiros despachados para o bloco 500 de Garfield Avenue por um vazamento…
6:49pm--#Bridgeport CT-- The driver of this vehicle fled the scene after flipping the SUV and crashing into parked cars in front of 1318 Iranistan Avenue. El conductor de este vehículo huyó de la escena después de dar la vuelta al todoterreno y chocar contra los coches aparcados en frente de 1.318 Iranistan Avenue. O motorista do veículo fugiu do local depois de lançar o SUV e bater em carros estacionados na frente de 1.318 Iranistan Avenue.
6:09pm--#Bridgeport CT--Prayers needed for a child hit by a car in front of 1490 Central Avenue. There have been no further updates since dispatch. You know if I get it I will post it. This report possible by our sponsor: Oraciones necesarios para un niño atropellado por un coche delante de 1490 Central Avenue. No ha habido más actualizaciones desde su expedición. Ya sabes, si lo consigo voy a publicarlo. Orações necessários para uma criança atropelada por um carro na frente de 1490 Central Avenue. Não houve mais atualizações desde expedição. Você sabe se eu entendi eu vou postá-lo.
5:44pm--#Bridgeport CT--Black Rock is busy with a gas leak on a stove on Jetland Place and there is also a car crash on Fairfield Avenue and Ellsworth Street. Sponsored by: Negro de la roca está ocupado con una fuga de gas en una estufa en Jetland Place y también hay un accidente de coche en Fairfield Avenue y la calle Ellsworth. Black Rock está ocupado com um vazamento de gás em um fogão em Jetland Place e há também um acidente de carro em Fairfield Avenue e Ellsworth Street.
7:33pm--#Bridgeport CT--A man has shown up at Bridgeport Hospital with a puncture wound to the chest. Radio reports say 5-6 males are responsible, the attack happened on Oak Street. Details are very light as he is being treated for his wounds. Detectives have just been dispatched to the hospital. This report was possible by our sponsors: Un hombre ha aparecido en el Hospital Bridgeport con una herida punzante en el pecho. Informes de radio dicen 06.05 varones son responsables, el ataque ocurrió en la calle Oak. Los detalles están muy ligero ya que está siendo tratado de sus heridas. Los detectives sólo han sido enviados al hospital. Um homem apareceu em Bridgeport Hospital com uma perfuração no peito. Reportagens de…
1:22pm--#Bridgeport CT--Good police work, a foot pursuit and manhunt nab a burglary suspect in the 900 block of Central Avenue. This report sponsored by Nima, why rent when you can own! Buen trabajo de la policía, una persecución a pie y cacería humana nab un sospechoso de robo en la cuadra 900 de la Avenida Central. O bom trabalho da polícia, uma perseguição pé e caçada prender um suspeito de roubo no bloco 900 da Avenida Central.
