Bridgeport

Bridgeport News: 4 To The Hospital After Crash

8:11pm--#Bridgeport CT--4 people were transported to the hospital after this rollover accident at Iranistan and Benham Avenue.  A third car that was parked was also hit.  None of the injuries are life threatening. They are definitely going to need our sponsor Attroney Robert A. Photos  at 203-367-2531. 4 personas fueron transportadas al hospital después de este accidente de volcadura en Iranistan y Benham Avenue. Un tercer coche que estaba aparcado también fue golpeado. Ninguna de las lesiones están amenazando la vida 4 pessoas foram transportadas para o hospital após o acidente de capotamento na Iranistan e Benham Avenue. Um terceiro carro que estava estacionado também foi atingido. Nenhuma das lesões são uma ameaça à vida

Read More

Bridgeport Detectives Investigate Gunfire at Boston and Central Avenues

@Bridgeport, CT -- Nov. 27, 2014 -- Detectives are investigating gunshots  that occurred  at Boston and Central avenues this morning. The gunfire prompted officials to suspend the Hardling/Central High School football game, which was being played nearby. The shooting happened at about 11:15 a.m. It appears that no one was injured.  At the scene, police located shell casings but no victim was found. They contacted local hospitals to see if any victim arrived. Bridgeport Police Press Release. This report made possible by: Los detectives están investigando disparos ocurridos en Boston y avenidas centrales de esta mañana. El fuego hizo que las autoridades a suspender el partido de fútbol Harding / Central High School, que se jugaba cerca. El tiroteo ocurrió alrededor…

Read More

Bridgeport News: “Man” Falls Off Car

11:42pm--#Bridgeport CT--If driving down Fairfield Avenue near Bennett Street the bump in the road is an alleged intoxicated "man" who was holding on to a moving car and has fallen off.  Police on scene calling it in, EMS on the way. This report made possible by: Si conduciendo por Fairfield Avenue, cerca de la calle Bennett el bache en el camino es un supuesto "hombre" en estado de embriaguez que se aferra a un coche en marcha y se ha caído. Policía en escena llamándolo en, EMS en el camino. Se dirigindo pela Fairfield Avenue, perto Bennett Street, o solavanco na estrada é um suposto "homem" embriagado que estava segurando em um carro em movimento e caiu. Polícia em cena…

Read More

Bridgeport News: 2nd Laundromat Armed Robbery

9:11pm--#Bridgeport CT--The laundromat at 1480 Fairfield Avenue was robbed at gunpoint.  Police are looking for a black male who had a scarf over his face, black hoodie and a green bag that he put the money in.  He also was carrying either red or orange umbrella.  There was an attempted armed robbery at the laundromat on North Avenue  but the robber did not get any money in that incident. This report made possible by: La lavandería en 1480 Fairfield Avenida fue robado a punta de pistola. La policía busca a un hombre negro que tenía un pañuelo sobre su cara, sudadera con capucha negro y una bolsa verde que puso el dinero en. También se llevan bien paraguas rojo o…

Read More

Bridgeport News: Odor of Smoke Indoors

11:20pm--#Bridgeport CT--Don't go to sleep yet Bridgeport!  Odor of smoke indoors at 145 Vine Street.  Here come the firetrucks! This report made possible by: No te vayas a dormir todavía Bridgeport! Olor de interiores de humo a 145 Vine Street. Aquí vienen los camiones de bomberos! Não vá dormir ainda Bridgeport! Odor de fumo em ambientes fechados 145 Vine Street. Aí vêm os caminhões de bombeiros!

Read More

Park Avenue Crash

6:42pm--#Fairfield CT-- #Bridgeport CT---Multiple calls for a car into a tree on the median at Park and Jackman Avenue.  First responders from both towns on the way. Varias llamadas para un coche contra un árbol en la mediana en el Parque y Jackman Avenida. Los primeros respondedores de ambos pueblos en el camino. Várias chamadas para um carro em uma árvore na mediana da Park Avenue e Jackman. Os primeiros intervenientes de ambas as cidades no caminho.

Read More

Bridgeport News: Gas Station Robbed At Gunpoint

1:21am--#Bridgeport CT-- The Mobil Gas Station at 1360 Noble Avenue was robbed at gunpoint.  Two black males dressed in all black displayed a shotgun and took all the cash from the register.  They fled south on Noble.  UPDATE: It was a long barreled revolver not a shotgun as first reported. This report made possible by: La gasolinera Mobil en 1360 Noble Avenida fue robado a punta de pistola. Dos hombres negros vestidos de negro muestran una escopeta y se llevaron todo el dinero de la caja registradora. Huyeron hacia el sur por Noble. ACTUALIZACIÓN: Fue un no revólver de cañón largo una escopeta como informó por primera vez. O posto de gasolina Mobil em 1360 Noble Avenue foi assaltado à…

Read More

Bridgeport News: KFC Armed Robbery

9:11pm--The  Kentucky Fried Chicken at 325 Boston Avenue was just robbed at gunpoint.  Police are looking for two black males, between the ages of 16 and 18 years of age Both were wearing mask and hoodies.  One wearing gray sweatpants.  Both were armed.  They were last seen running foot towards Concord Street.  Fowl play is suspected. Sounds like police have them in custody on Rose Street.  They are really going to need our sponsor now. This report made possible by: El Kentucky Fried Chicken en 325 Boston Avenue se acaba de robar a punta de pistola. La policía busca a dos hombres de raza negra, entre las edades de 16 y 18 años de edad Ambos fueron con máscara y sudaderas con…

Read More

Bridgeport News: Apartment Fire

9:45pm--#Bridgeport CT--Firefighters at 534 East Washington Avenue for an apartment fire.  Firefighters put out a fire on the second floor and they are now checking for hotspots.  Fire marshal requested to the scene. This report made possible by: Bomberos en el 534 East Washington Avenue por un incendio de un apartamento. Los bomberos apagan un incendio en el segundo piso y ahora están comprobando para las zonas activas. Jefe de bomberos pidió a la escena. Bombeiros no 534 do leste Washington Avenue para um fogo apartamento. Bombeiros apagar um incêndio no segundo andar e agora eles estão verificando se há hotspots. Marechal de fogo solicitado à cena.

Read More

Norwalk News: Firewood Pile on Fire

9:40pm--Firefighters on the way to 128 West Norwalk Road for the firewood pile on fire.  The pile is about 10 feet from the house, the homeowner is attempting to put it out with a garden hose. This report made possible by: Bomberos en el camino a la 128 West Norwalk, Valla en la pila de leña sobre el fuego. La pila está a unos 10 metros de la casa, el propietario está tratando de apagarlo con una manguera de jardín. Bombeiros sobre a maneira de 128 Ocidente Norwalk Estrada para a pilha de lenha no fogo. A pilha é de cerca de 10 metros da casa, o proprietário está tentando colocá-lo para fora com uma mangueira de jardim.

Read More