#Stratford CT–The Stratford Police Department investigated a distraction burglary on Broadbridge Avenue today. The incident occurred at approximately 1030 am when an unidentified male posing as a water company employee used fake identification to gain access to the home stating he needed to check the water in the residence. The homeowner escorted the suspect into the basement at which time two unidentified suspects entered the home and committed the burglary. The suspects fled the scene toward Winter Street prior to police arrival. Susp#1 White Male, appx. 5’10”, White Button Down Shirt w/Blue Stripes Gray Hat with a Red Logo Susp#2 White Male Average Height, Brown Hair Stocky Build Susp#3 White Male appx. 5’11” White Shirt, Brown Hurly Hair
Homeowners are reminded to not let strangers into their homes and if someone unexpectedly shows up claiming to be from a utility company or other agency to call the agency in question for verification. If there is any doubt do not let the person into your home and call the police for assistance. Investigators are asking that anyone who resides in the area on Broadbridge Avenue and Winter Street who may have surveillance video to contact the Stratford Police at 203-385-4143 or 4119.
This press release is made possible by:
Pretendiendo ser compañía e agua para ser un robo
#Stratford CT – El Departamento de policía de Stratford investigó hoy un robo de distracción en la Avenida Broadbridge. El incidente ocurrió en aproximadamente 1030 AM cuando un hombre no identificado haciéndose pasar por un empleado de la compañía de agua usó una identificación falsa para obtener acceso a la casa indicando que necesitaba comprobar el agua en la residencia. El propietario escoltó al sospechoso al sótano, momento en el que dos sospechosos no identificados entraron en la casa y cometieron el robo. Los sospechosos huyeron de la escena hacia Winter Street antes de la llegada de la policía. Susp # 1 hombre blanco, appx. 5 ‘ 10 “, camiseta blanca con botón de abajo con rayas azules sombrero gris con un logotipo rojo susp # 2 blanco estatura media, pelo marrónn con el cuerpo grueso susp # 3 hombre blanco appx. 5 ‘ 11 “camisa blanca, pelo crespo color marrón.
A los propietarios se les recuerda que no dejen entrar extraños a sus hogares y si alguien inesperadamente aparece afirmando ser de una compañía de servicios públicos u otra agencia para llamar a la agencia en cuestión para su verificación. Si hay alguna duda no deje que la persona entre en su casa y llama a la policía para obtener ayuda. Los investigadores están pidiendo que cualquier persona que reside en el área en la Avenida Broadbridge y la calle Winter que pueden tener video de vigilancia para comunicarse con la policía de Stratford en 203-385-4143 o 4119.