1:03pm–#Bridgeport CT–Charred mylar balloons are thought to be the culprit in a power outage that causes high power lines to break off the utility pole and onto the canopy of the Valero Gas Station at 406 Huntington Turnpike this afternoon.  Firefighters responded to a fire at the gas pumps.  When the firefighters arrived they found a downed high voltage line arching by the gas pump.  Firefighters used a dry chemical extinguisher and established a perimeter.  United Illuminating was requested to the scene as an emergency response.  They were on scene with fifteen minutes where they secured the power, restrung the line and restored power to the area.

Noticias de Bridgeport: Se cree que los globos causan cortes de energía

1:03pm – #Bridgeport CT – Se cree que unos globos son los culpables de un corte de electricidad que provoco las líneas que se rompan del poste de servicio encima del dosel de la Gasolinera Valero en la 406 Huntington Turnpike. Los bomberos respondieron a un incendio en las bombas de gas. Cuando llegaron los bomberos encontraron una línea de alta electricidad en el suelo alrededor de la bomba de gas. Los bomberos usaron un extinguidor químico seco y establecieron un perímetro. El Iluminador Unido fue llamado a la escena como respuesta de emergencia. Estaban en la escena en quince minutos donde aseguraron el cable, cordaje la línea y restableció la energía a la zona.