#Westport CT– On 12/25/2018 at approximately 1:00am, an officer observed two young men getting on and off of the northbound train multiple times, while it was stopped at the Saugatuck Station. At one point, the young men got off of the train with a bicycle before re-boarding. The officer left the Saugatuck Station and traveled to the Greens Farms Station where he saw the same two individuals again in the train station parking lot. One of the individuals was determined to be a juvenile and the other identified as Jeffrey Pierre, 18, of Bridgeport. Both were wearing rolled up ski masks and Pierre was found to be in possession of a tool used to remove store security tags. Pierre was also carrying a backpack, later learned to belong to the juvenile suspect, which contained a hacksaw.
Both were arrested and brought to headquarters where they were charged with 53a-106 Manufacture or Possession of Burglar Tools. Pierre was released on a Promise to Appear and is scheduled to appear in Norwalk Court on 01/02/2019. The juvenile suspect was issued a juvenile summons and released to the custody of his mother.
This press release is made possible by:
#Westport CT- 12/25/2018 Aproximadamente a las 1:00AM, Un oficial observó a dos jóvenes que se bajaban y se subían de nuevo en el tren en dirección norte varias veces, mientras que se detuvo en la estación de Saugatuck. En un momento, los hombres jóvenes se bajaron del tren con una bicicleta antes de volver a embarcar. El oficial salió de la estación de Saugatuck y viajó a la estación de Greens Farms donde vio a los mismos individuos de nuevo en el estacionamiento de la estación de tren. Uno de los individuos fue determinado un juvenil y el otro identificado como Jeffrey Pierre, 18, de Bridgeport. Ambos llevaban máscaras de esquí enrolladas y Pierre fue encontrado para estar en posesión de una herramienta utilizada para eliminar las etiquetas de seguridad de la tienda. Pierre también llevaba una mochila, más tarde aprendimos que era del sospechoso juvenil, que contenía una sierra.
Ambos fueron arrestados y llevados a la sede donde fueron acusados de 53A-106 fabricación o posesión de herramientas de ladrones. Pierre fue liberado en una promesa de aparecer y está programado para aparecer en la corte de Norwalk en 01/02/2019. El sospechoso juvenil fue emitido un llamamiento juvenil y liberado a la custodia de su madre.
Este comunicado de prensa se hace posible por:
