UPDATE: Last night at approximately 2310 hours, 2 men were sitting in a car parked in front of 480 Noble Ave. when an unknown person approached the vehicle and opened fire. Both the driver and passenger were struck by gunfire. The driver, who sustained a non-life-threatening wound, drove to Bridgeport Hospital where the passenger, succumbed to a gunshot wound. Next of Kin notifications have been made. The victim of last night’s homicide is Fredrick Richardson, 37 years old, of 480 Noble Ave.<x-apple-data-detectors://
(Bridgeport Police Press Release)
11:21pm–#Bridgeport Connecticut– Police are investigating a shooting in front of 483 Noble Avenue. 2 victims were dropped off in a private vehicle to St. Vincent’s Hospital one is possibly fatal according to radio reports. Possibly 6 shots were fired and at the early time of this report only shell casing was found. Uno es posiblemente fatal acuerdo con informes de radio.
Ultima Noticia -Anoche aproximadamente a las 2310 horas, dos hombres estaban sentados en un auto estacionado frente 480 Noble Acenue. Cuando un desconocido se acercó al vehículo y abrío fuego. El conductor y el pasajero fueron disparados. El conductor , que sufrio una herida no esta grave pero el pasajero murió de una herida. La víctima de homicidio de anoche es Fredrick Richardson, de 37 años de edad, de 480 Noble ave. Cualquier persona que tenga cualquier informacíon sobre este incidente debe llamar a la línea policía Bridgeport (203) 576- TIPS (8477)
(Comunicado de Prensa de Bridgeport Police)
11:21pm–#Bridgeport Connecticut – La policia está investigando un tiroteo frente a 483 Noble Avenue. 2 víctimas fueron dejados en un vehículo privado a St. Vincent’s Hospital.