WEEKEND ALERTS: Temporary Tow Zones & Sobriety Checkpoints in the Fairfield Beach area on Saturday, April 25, 2015:

The Fairfield Police Department will be conducting two separate Sobriety Checkpoints in the Fairfield Beach area on Saturday, April 25, 2015. In addition, Temporary Tow Away Zones will be in effect from 10 AM until 6 PM on Saturday, April 25, 2015.   Temporary Tow Away Zones in the Beach area will be in effect on Saturday, April 25, 2015 from 10 AM until 6 PM.

The following streets will be effected:

 Fairfield Beach Road from Penfield Road to College Place

 Reef Road from Quincy Street south to Fairfield Beach Road

 Lalley Blvd from Quincy Street south to Fairfield Beach Road

 Rowland Road from Quincy Street south to Fairfield Beach Road

 Penfield Road from Quincy Street south to Fairfield Beach Road

(Fairfield Police Press Release)

ALERTAS DE FIN DE SEMANA: Zonas de remolque temporales y puestos de control de sobriedad en la zona de Fairfield Beach, el Sábado, 25 de abril 2015:
El Departamento de Policía de Fairfield llevará a cabo dos controles de alcoholemia situados en la zona de Fairfield Beach el sábado, 25 de abril de 2015. Además, Tow Temporal Visitante Zonas estará vigente desde las 10 am hasta las 6 pm el sábado, 25 de abril de 2015. Temporal remolcar zonas en la zona de playa estarán en efecto en sábado, 25 de abril 2015 de 10 am hasta las 6 pm.
Las siguientes calles se verán afectados:
 Fairfield Beach Road de Penfield Camino a la Universidad Place
 Carretera Arrecife de Quincy calle al sur de Fairfield Beach Road
 Lalley Blvd de Quincy calle al sur de Fairfield Beach Road
 Rowland Road desde Quincy calle al sur de Fairfield Beach Road
 Penfield Road desde Quincy calle al sur de Fairfield Beach Road
(Fairfield Police Press Release)