7:18pm–#Bridgeport CT–A black 4 door sedan with tinted window pulled up to a male in front of the bodega on Park Street, called the victim by name and opened fire.  The victim was hit and went to his uncle’s house in the 700 block of Arctic Street who then called police and EMS.  The victim is not cooperating with police according to radio reports.  It is unknown the extent of the victims injuries.

This report is made possible by our sponsor:

Un sedán de 4 puertas negro con ventana tintado se detuvo a un hombre delante de la bodega en la calle del parque, llamó a la víctima por su nombre y abrió fuego. La víctima fue golpeada y se fue a la casa de su tío en la cuadra 700 de la calle Ártico que luego llamó a la policía y EMS. La víctima no está cooperando con la policía de acuerdo con reportes de radio. Se desconoce el alcance de las lesiones de las víctimas.

Um sedan 4 portas preto com janela matizado puxado até um homem na frente da bodega na Park Street, chamado a vítima pelo nome e abriu fogo. A vítima foi atingida e foi para a casa de seu tio no bloco 700 do Arctic Street, que, em seguida, chamou a polícia e EMS. A vítima não está cooperando com a polícia de acordo com relatos de rádio. Não se sabe a extensão dos ferimentos das vítimas.