#Bridgeport CT–Firefighters from  Bridgeport Firefighters Local Union 834 from all fire stations were out delivering food and gifts for families in need throughout the city this weekend.  We caught up with them on one of these deliveries.  The firefighter’s union do this every year and it actually took some prying on my part to get a delivery schedule.  There are never any press releases on this that is how humble they are.

Editorial:  Please, let’s not forget the firefighters or police when their contract comes due this year.  They are a vital part of our city, not a bargaining chip.

Los bomberos de Bridgeport Bomberos Unión Local 834 de todos los parques de bomberos estaban entregando víveres y regalos para las familias necesitadas en toda la ciudad este fin de semana. Nos encontramos con ellos en una de estas entregas. El sindicato de bomberos hacer esto cada año y que en realidad tomó algún orando por mi parte para obtener un calendario de entrega. Nunca hay notas de prensa sobre esto que es la forma humilde que son.
Editorial: Por favor, no nos olvidemos de los bomberos o la policía cuando su contrato se vence este año. Ellos son una parte vital de nuestra ciudad, no una moneda de cambio.

Bombeiros de Bridgeport Local 834 de todos os postos de bombeiros foram entregar comida e presentes para as famílias em necessidade em toda a cidade neste fim de semana. Nós conversamos com eles em uma dessas entregas. A união dos bombeiros faz isso todos os anos. Nunca há comunicados de imprensa sobre isso por que eles são humildes.
Editorial: Por favor, não vamos esquecer os bombeiros ou a polícia quando seu contrato vence este ano. Eles são uma parte vital de nossa cidade, não uma moeda de troca.