2019-06-11 –#Bridgeport CT–On Tuesday June 11, 2019 at approximately 3pm, Task Force Officers (TFO) were working the area of theEastend / PT Barnum Housing area due to recent drive-by shootings. Prior information received was that both East End and PT gang members were utilizing stolen autos to conduct drive-by shootings in the Greens or Trumbull Avenue areas.
Task Force Officers were working pro-actively in these areas to recover and arrest gang members that were using these vehicles.
At 3:15Pms Task Force Officers saw a 15-year-old male enter a black Range Rover on Carrol Court. This was a listed stolen auto. The vehicle was followed until other units were able to assist in the stop. The Range Rover was stopped on Central Avenue just prior to Deacon, Officer Perry assisted TFO’s. The operator was a 15-year-old male (Juvenile), during the stop he was seen throwing a firearm within the vehicle. Juvenile was arrested, summons issued and turned over to his mother. The Range Rover was taken from out of town with a key-fob. The 22-caliber revolver had 8 live rounds and one spent round in the chamber.
Noticias de Bridgeport:
Policía arrestaron a un niño de 15 años con un Land Rover robado y pistola con vallas
2019-06-11 – #Bridgeport CT – El martes 11 de junio de 2019 aproximadamente a las 3pm, los oficiales de Task Force Officers (TFO) estaban trabajando en el área de la zona de vivienda de Eastend/PT Barnum debido a los recientes tiroteos en carros. La información previa recibida fue que ambos miembros del East End y PT Gang estaban utilizando automóviles robados para llevar a cabo tiroteos en las áreas verdes Trumbull.
Los oficiales del grupo trabajaban activamente en estas áreas para recuperar y arrestar a los miembros de las pandillas que estaban usando estos vehículos.
A las 3:15Pms, los oficiales de la fuerza de tarea vieron a un hombre de 15 años entrar en un Range Rover negro en Carrol Court. Esto fue una lista de autos robados. El vehículo fue seguido hasta que otras unidades pudieron ayudar en la parada. El Range Rover fue detenido en la Avenida Central justo antes de Deacon, el oficial Perry asistió TFO. El operador era un hombre de 15 años (juvenil), durante la parada se le vio lanzando un arma de fuego dentro del vehículo. El menor fue arrestado, se emitió una citación y se entregó a su madre. El Range Rover fue sacado de la ciudad con un llavero. El revólver de calibre 22 tenía 8 rondas en vivo y una redonda en la cámara.