Police UPDATE:

A two-car motor vehicle accident ended with the death of a Trumbull man. The resident, a fifty-four-year-old male victim was a resident of the Daniels Farm Rd. area of Trumbull. The Trumbull Police received several 911 calls, on Friday May 3, at approximately 7:00 PM, reporting a two-car motor vehicle accident in the area of Daniels Farm Rd. near Strobel Rd. A pick-up truck and a sedan collided, and the pick-up truck eventually came in contact with a nearby residence. The only occupant of the pick-up truck was entrapped inside of the vehicle, and bystanders approached to assist him prior to Trumbull Police arrival. Trumbull Police rendered medical aid to the victim and secured the scene. Trumbull Center and Nichols Fire Departments arrived to extricate the victim from the pick-up truck. Trumbull EMS also arrived on scene to treat and eventually transport the male St. Vincent’s Hospital where he later died.

The only occupant of the sedan suffered minor injuries and was transported to Bridgeport Hospital for evaluation. The Daniels Farm Rd. residence which was struck sustained minor damage, and the residents were not home at the time of the accident. Daniels Farm Rd. was closed between Strobel Rd. and Roosevelt Dr. during this accident investigation. The Trumbull and Fairfield Police Department’s Traffic Divisions are currently investigating this incident. The cause of the accident and cause of death have not been determined at this time. The victim’s identity is being withheld pending family notification.

2019-05-03 @ 7:09pm–#Trumbull CT– A crash at Daniels Farm at Heatherfield Drive that requires extrication according to radio reports.

This news report is made possible by:

Noticias de Trumbull: Accidente
2019-05-03 @ 7:09pm – #Trumbull CT – Un accidente en Daniels Farm y Heatherfield que necesita la extricación de persona, de acuerdo con los informes de radio.

ACTUALIZACIÓN de la policía:
Un accidente de dos carros terminó con la muerte de un hombre de Trumbull. El residente, un hombre de 54 años de edad, era residente de la zona Daniels Farm Rd. en Trumbull. La policía de Trumbull recibió varias llamadas de 911, el viernes 3 de mayo, aproximadamente a las 7:00 P.M., reportando un accidente de dos carros en el área de Daniels Farm Rd. cerca de Strobel Rd. Un camión de recogida y un carro pequeño chocaron, y el camión de recogida finalmente entró en contacto con una residencia cercana. El único ocupante del camión de recogida fue atrapado adentro, y las personas alrededor se acercaron para ayudarlo antes de la llegada de la policía de Trumbull. La policía de Trumbull prestó asistencia médica a la víctima y aseguró la escena. Los departamentos de bomberos de Trumbull Center y Nichols llegaron para sacar a la víctima de la camioneta. Trumbull EMS también llegó a la escena para tratar y eventualmente transportar el hombre a St. Vincent Hospital donde más tarde murió.
El único ocupante del carro sufrió heridas leves y fue transportado al hospital de Bridgeport para su evaluación. La granja de Daniels Rd. residencia que fue golpeado sufrió daños menores, y los residentes no estaban en casa en el momento del accidente. Daniels Farm Rd. fue cerrado entre Strobel Rd. y Roosevelt Dr. durante la investigación del accidente. Las divisiones de tráfico del Departamento de policía de Trumbull y Fairfield están investigando este incidente. La causa del accidente y la causa de la muerte no se han determinado en este momento. La identidad de la víctima está siendo retenida pendiente de notificación familiar.