On May 19, 2019 at 2128 hours, an assault was reported at 731 Noble Avenue (Mambo Grocery). Upon arrival officers found the victim, Miguel Lopez 10/24/63, lying on the floor inside this location. Lopez was unable to communicate with officers and was transported by medics to Bridgeport Hospital where he died as a result of the injuries he sustained in the assault. The assault may have occurred over a dispute involving money owed to the assailants. Three Hispanic males can be seen on surveillance video chasing Lopez. One male attacks Lopez with a long wood stick or bat, and a second male is seen kicking Lopez repeatedly while he is on the ground.

Any officer who may have information about this homicide, including the identities of the assailants depicted in the video are asked to contact Detective Heanue at 203-581-5242.

Noticias de Bridgeport: Víctima de homicidio identificada
El 19 de mayo de 2019 a las 9:29 pm, un asalto fue reportado en 731 Avenida Noble (Mambo Grocery). A la llegada los oficiales encontraron a la víctima, Miguel López 10/24/63, tumbado en el suelo dentro de este lugar. López fue incapaz de comunicarse con los oficiales y fue transportado al hospital de Bridgeport, donde murió como resultado de las lesiones que sufrió en el asalto. El asalto puede haber ocurrido sobre una disputa que involucra dinero adeudado a los asaltantes. Tres hombres hispanos se pueden ver en el video de vigilancia persiguiendo a López. Un hombre ataca a López con un palo de madera largo, y un segundo hombre es visto pateando a López varias veces mientras que estaba en el suelo.
Cualquier oficial que pueda tener información sobre este homicidio, incluyendo las identidades de los asaltantes representados en el video, se le pide que contacte al detective Heanue a las 203-581-5242