Connecticut Post is reporting that the three suspects are: Vincent Michael Keller, 18, of Stratford; Christopher Sakowicz, 18, of Stratford; and Logan Caraballo, 17, of Shelton.  They also reported Judge Frank Iannotti, had their cases were formally transferred to adult court and their identities were made public.

After a lengthy investigation, the Stratford Police Department arrested two juveniles in connection with recent arson and burglary incidents within the town including the arson at Shakespeare Theater. The suspects were charged with:

Juvenile #1:
Arson in the 1 st Degree
Burglary in the 1 st Degree
Criminal Trespass in the 2 nd Degree
Reckless Endangerment in the 1 st Degree
Conspiracy to Commit Arson in the 3 rd Degree
Criminal Trespass in the 3 rd Degree
Burglary in the 3 rd Degree
Criminal Mischief in the 3 rd Degree

Juvenile #2:
Arson in the 1st Degree
Burglary in the 1st Degree
Criminal Trespass in the 2nd Degree
Reckless Endangerment in the 1st Degree
Conspiracy to Commit Arson in the 3rd Degree
Criminal Trespass in the 3rd Degree
Burglary in the 3rd Degree
Criminal Mischief in the 3rd Degree

All of the suspects were processed at the Stratford Police Department and turned over to court.  The investigation is ongoing and more arrests are expected.

Noticias de Stratford: 3 adolescente cargados con el fuego en el Shakespeare Theatre.

Connecticut post está reportando que los tres sospechosos son: Vincent Michael Keller, 18 años, de Stratford; Christopher Sakowicz, 18 años, de Stratford; y Logan Caraballo, 17 años, de Shelton. También informaron al juez Frank Iannotti, si sus casos se transfirieron formalmente a la corte de adultos y sus identidades se hicieron públicas.
Después de una larga investigación, el Departamento de policía de Stratford arrestó a dos menores en relación con incidentes recientes de incendios y robos dentro de la ciudad, incluyendo el incendio provocado en el teatro Shakespeare. Los sospechosos fueron acusados de:
#1 juvenil:
Arson en el grado 1
Robo en el grado 1
Intrusión criminal en el 2º grado
Peligro imprudente en el grado 1
Conspiración para cometer Arson en el grado 3 Rd
Intrusión criminal en el grado 3 Rd
Robo en el grado 3 Rd
Travesura criminal en el grado 3 Rd

#2 juvenil:
Arson en el 1er grado
Robo en el 1er grado
Intrusión criminal en el 2º grado
Peligro imprudente en el 1er grado
Conspiración para cometer Arson en el 3er grado
Intrusión criminal en el 3er grado
Robo en el 3er grado
Travesura criminal en el 3er grado

Todos los sospechosos fueron procesados en el Departamento de policía en Stratford y volvieron a la corte. La investigación está en curso y se esperan más detenciones.