Governor Ned Lamont and Lt. Governor Susan Bysiewicz today released the following joint statement regarding the tentative agreement between Stop & Shop’s management and its employees:

“We are proud of the women and men of the United Food and Commercial Workers who fought for what they deserve. These are good jobs that provide fair wages, good benefits, and a secure retirement that are critical to the success of Connecticut’s families. It was great to see so much backing from the community in support of the workers who are simply trying to support their families and earn an honest living. Now, the 31,000 hardworking store clerks, associates, and meat cutters can get back to doing what they love – serving their customers and communities.

“We know that the bargaining process is not easy, but this is a win for the workers, for management, and for Stop & Shop’s customers.”

This press release is made possible by:

Gobernador habla sobre la huelga de Stop and Shop
El gobernador Ned Lamont y el teniente gobernador Susan Bysiewicz publicaron hoy la siguiente declaración conjunta sobre el acuerdo provisional entre la gerencia de Stop & Shop y sus empleados:
“Estamos orgullosos de las mujeres y los hombres de los trabajadores de alimentos y comerciales Unidos que lucharon por lo que se merecen. Estos son buenos trabajos que proporcionan salarios justos, buenos beneficios y una jubilación segura que son fundamentales para el éxito de las familias de Connecticut. Fue genial ver tanto respaldo de la comunidad en apoyo de los trabajadores que simplemente están tratando de apoyar a sus familias y ganarse una vida honesta. Ahora, los 31,000 empleados de tiendas, asociados y cortadoras de carne pueden volver a hacer lo que aman: servir a sus clientes y comunidades.
“Sabemos que el proceso de negociación no es fácil, pero esto es una victoria para los trabajadores, para la gerencia y para los clientes de Stop & Shop.”