10PMish–#Bridgeport CT– Police nab ATM thieves who were using a cutting torch to cut into an ATM at Bank of America at 2091 Boston Avenue.  Police responded when the alarm at the ATM activated to the alarm company who notified police.  The suspects fled down Boston Avenue, through city streets with police right behind them.  They got on I-95 exiting in Fairfield where they ran through town and then back onto  I-95 northbound where state police entered the pursuit.  Spike strips were set up at exit 34.  I don’t know if the hit the strips but they did get off exit 34, back onto I-95 southbound where the pursuit came to an end near exit 29.   One suspect was quickly taken into custody, the second suspect was taken into custody after a brief manhunt.  One Bridgeport Police Officer received minor injuries.  The suspects gained entry into the ATM’s first door but did not gain entry to the second door of the ATM.

Noticias de Bridgeport: Policia hacen arresto
10PMish–#Bridgeport CT-La policía encontraron los ladrones de ATM que estaban usando una antorcha para cortar el ATM en el Banco de América en la 2091 Avenida de Boston. La policía respondió cuando la alarma en el ATM se activó a la compañía de alarmas que notificó a la policía. Los sospechosos huyeron por la Avenida Boston, con la policía justo detrás de ellos. Se montaron en la I-95 y se salieron en Fairfield donde corrieron a por la ciudad y entonces de nuevo se montaron en la I-95 Norte donde la policía del Estado entró. Las tiras de espiga se han establecido en la salida 34. No sé si el golpeo las tiras pero lo hicieron bajar la salida 34, y de nuevo en I-95 sur donde la persecución llegó a su fin cerca de la salida 29. Un sospechoso fue arrestado rápidamente, el segundo sospechoso fue detenido también. Un oficial de policía de Bridgeport recibió heridas leves. Los sospechosos entraron en la primera puerta del AYM, pero no obtuvieron la entrada a la segunda puerta del ATM.