#Stratford CT– Monday the city of Stratford held a press conference to address the fire at the Shakespeare Theater early Sunday morning. Fire Chief Robert McGrath said the first 911 call came in at 0049 hours or approximately ten of 1am. Police were first on the scene within minutes and report the structure was fully engulfed. The chief said the first arriving units reported heavy fire throughout the structure. Firefighters also had to contend with burning embers starting fires in the trees and marsh area. Fire Marshal Brian Lampart said his department has taken the lead in the investigation but that he has also called in the Connecticut State for their assistance “just so we don’t miss anything” said Lampart. Lampart said this is a complex investigation due to the size of it but that it is a science and that they are going to take their time and do it carefully.
 
The town attorney in 2005 addressed the concerns of a developer coming in to take over the property and he said the town received the parcel from the state of Connecticut. He said there are numerous restrictions for recreation and entertainment purposes in perpetuity, that is no fixed maturity date.
 
Police Chief Joseph McNeil said there was no one living or squatting but there was constant vandalism. The property was inspected last week for some forcible entry issues. Some loose doors were discovered but no open doors to the property. No one made entry into the building that they know of.
 
Fire Marshal Brian Lampart said that there was electricity to the property, that there was an alarm system that did not sound and a sprinkler system that did not appear to have functioned. He said that the system needs to be traced back to the original source to make that determination. Lampart said some sprinkler systems are designed to control fires and other to allow people to escape the building. He did not know which system was installed at this time. Lampart said that the State Fire Marshal walked the property but did not hit on any accelerants but this is early on in the investigation.
 
Mayor Laura Hoydick said the process is first the investigation, then they will keep the town council appraised of the discoveries and that they would be the ultimate decision-makers on how to move forward. Hoydick emphasized that with all things they do they will have community involvement like they have with Center School and Center School Properties.

Teatro Shakespeare: Alarmas y rociadores no se activaron

#Stratford CT – El lunes la ciudad de Stratford hico una conferencia de prensa para abordar el incendio en el teatro Shakespeare, el domingo temprano por la mañana. El jefe de bomberos Robert McGrath dijo que la primera 911 llamada llegó en 49 horas o aproximadamente las 1am. La policía fue la primera en la escena en minutos y la estructura estaba completamente envuelto. El jefe dijo que las primeras unidades que llegaban reportaron fuego pesado en toda la estructura. Los bomberos también tuvieron que lidiar con la quema de brasas iniciando incendios en los árboles y la zona pantanosa. El Marsal de fuego Brian Lampart dijo que su Departamento ha tomado la investigación, pero que también ha llamado en el estado de Connecticut por su ayuda “sólo para que no se pierda nada”, dijo Lampart. Lampart dijo que esta es una investigación compleja que deben tomarlo con tiempo y hacerlo con cuidado.
El abogado de la ciudad en 2005 se dirigió a las preocupaciones de un desarrollador que viene a apoderarse de la propiedad y dijo que la ciudad recibió el paquete del estado de Connecticut. Dijo que hay numerosas restricciones para fines recreativos y de entretenimiento a perpetuidad, que no es una fecha de vencimiento fija.
El jefe de policía Joseph McNeil dijo que no había nadie vivo o en cuclillas, pero había un vandalismo constante. La propiedad fue inspeccionada la semana pasada para algunos problemas de entrada forzable. Algunas puertas sueltas fueron descubiertas, pero no hay puertas abiertas a la propiedad. Nadie hizo la entrada en el edificio que ellos conocen.
El Mariscal de Fuego Brian Lampart dijo que había electricidad a la propiedad, y que había un sistema de alarma que no sonaba y un sistema de rociadores que no parecía haber funcionado. Dijo que el sistema debe remontarse a la fuente original para hacer esa determinación. Lampart dijo que algunos sistemas de rociadores están diseñados para controlar incendios y otros para permitir que la gente escape del edificio. Él no sabe cuál sistema se instaló en este momento. Lampart dijo que el mariscal de fuego del estado va a ayudar con investigación de la propiedad pero que es temprano en la investigación para encontrar resultados.
La alcaldesa Laura Hoydick dijo que es un proceso y primero es la investigación, entonces ellos mantendrán la cuidad a tiempo de los descubrimientos y que serían los decisores definitivos sobre cómo avanzar. Hoydick enfatizó que con todas las cosas que hacen ellos tendrán participación de la comunidad como tienen con centro escuela y centro de las propiedades de la escuela.

By Stephen Krauchick

DoingItLocal is run by Steve Krauchick. Steve has always had interest with breaking news even as an early teen, opting to listen to the Watergate hearings instead of top 40 on the radio. His interest in news spread to become the communities breaking news leader in Connecticut’s Fairfield County. He strongly believes that the public has right to know what is happening in their backyard and that government needs to be transparent. Steve also likes promoting local businesses.

Leave a Reply