12:43pm--#cttraffic--#Trumbull CT--Report of a rollover accident on Route 25 north near exit 9. This report sponsored by: Informe de una volcadura en la Ruta 25 norte, cerca de la salida 9. Relatório de um capotamento na rota 25 norte perto da saída 9.
11:54am--#cttraffic--#Milford CT--Report of a crash requiring extrication in front of Napoli Motors at 688 Bridgeport Avenue. First responders on the way, expect delays in the area. This report sponsored by: Informe de un accidente que requiere la extricación frente a Napoli Motors a 688 Bridgeport Avenue. Los primeros en responder en el camino, esperan retrasos en la zona. Relatório de um acidente exigindo desencarceramento na frente de Napoli Motors na 688 Bridgeport Avenue. Socorristas no caminho, esperar por transito na área.
1:50pm--#Bridgeport CT--A carjacking just occurred at State and Park Avenue. Two Hispanic males in a Gold SUV possibly a Yukon Denali took the victim to and SUV, took him to an ATM made him make a withdrawal of $400 then took his gray Mitsubishi Eclipse with CT Plates 261RVH This report sponsored by: Un robo de auto acaba de ocurrir en el Estado y Park Avenue. Dos hombres hispanos en un SUV de Oro, posiblemente, una Yukon Denali llevaron a la víctima a y SUV, lo llevaron a un cajero automático le hizo hacer un retiro de $ 400 y luego tomó su gris Mitsubishi Eclipse con placas CT 261RVH Um sequestro de carro acaba de ocorrer na State…
#Bridgeport CT--Two separate burglaries. The first was reported in the 200 block of Monroe Street in Black Rock. The second at a rooming house in the 300 block of Catherine Street in the Hollow, a man's front door was broken into his room. This report sponsored by: Dos robos separados. El primero se informó en la cuadra 200 de la calle de Monroe en Negro Rock. El segundo en una casa de huéspedes en la cuadra 300 de la calle Catherine en el hueco, la puerta principal de un hombre se rompió en su habitación. Dois assaltos separados. O primeiro foi relatado no bloco 200 da Monroe Street em Black Rock. O segundo em uma casa no bloco 300…
11:01pm--#Bridgeport CT--An armed robbery just occurred at James and Harral Avenue. A firearm was displayed and the victim was robbed of $200 according to radio reports. This report sponsored by: Un robo a mano armada acaba de ocurrir en James y Harral Avenue. Un arma de fuego fue exhibido y la víctima le robaron $ 200 de acuerdo con reportes de radio. Um assalto à mão armada acaba de ocorrer em James e Harral Avenue. Uma arma de fogo foi exibido e a vítima foi roubada de US $ 200 de acordo com reportagens de rádio.
10:22pm--#Trumbull CT-- Report of a fight in the 1400 block of Sylvan Avenue and then a person being run over by a car according to radio reports. EMS just arriving on scene. This report sponsored by: Informe de una pelea en el bloque 1400 de Sylvan Avenue y luego a una persona que está siendo atropellado por un coche de acuerdo con reportes de radio. Ccsme acaba de llegar a la escena. Relatório de uma briga no bloco de 1400 Sylvan Avenue e, em seguida, uma pessoa está sendo atropelada por um carro de acordo com reportagens de rádio. EMS acaba de chegar na cena.
9:50pm--#cttraffic--#Fairfield CT--#Westport CT-- A rollover crash Merritt Parkway southbound at the Westport Fairfield line. Traffic is backed up, expect rubbernecking delays on the northbound side as well. This report sponsored by: Un choque con volcadura Merritt Parkway hacia el sur en la línea de Westport Fairfield. Tráfico está respaldado, le espera rubbernecking retrasos en el lado norte también.
6:32pm--#Fairfield CT--Firefighters on the way to 233 Ridgeview Avenue for an oven fire. Time for Plan B for dinner from our sponsor: Bomberos en el camino a 233 Ridgeview Avenida para un incendio en el horno.
5:44pm--#Bridgeport CT--Three Hispanic males tell an 84 year old Clark Street resident they working for paving and broke her pipe. One of the kept talking to her as the other two robbed her home. Police are investigating. Please, if you have a senior citizen in your home please tell not to let ANYONE in their home without checking for identification. If they are uncertain please tell them to not let them in and call police. This report sponsored by: Tres hombres hispanos dicen un 84 años de edad residente de la calle Clark que trabaja para la pavimentación y rompieron su pipa. Una de las mantuvo hablando con ella como los otros dos robado su casa. La policía está…
4:21pm--#Bridgeport CT--A man was jumped by 6 males in their 20's, one had a gun and had his scooter taken on Frank Street according to radio reports. He told police one of the suspects hit him on the head and he blacked out. Police are looking for the suspects and his red white and black scooter. This report sponsored by: Un hombre fue asaltado por 6 hombres en sus años 20, uno tenía una pistola y tenía su moto taken on Frank Calle de acuerdo con reportes de radio. Le dijo a la policía uno de los sospechosos le golpeó en la cabeza y perdió el conocimiento. La policía está buscando a los sospechosos y su vespa roja blanco…
