11:40pm–#Bridgeport CT– Despite having a walking detail in place at Trumbull Gardens a man was shot  at 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens.  In fact it was the detail’s sergeant who radioed in the call of the shooting.   Police told me the man was shot in the chest.  A large, upset crowd gathered and police called in all available officers as well as mutual aid from Trumbull.  EMS took the man to St. Vincent’s Hospital, his condition is unknown at this time.  A gun was recovered, no word on any suspects.

A pesar de tener un detalle a pie en el lugar en Trumbull Gardens un hombre recibió un disparo a 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. De hecho, fue el sargento que detalles por radio en la convocatoria de los disparos. Policía me dijeron que el hombre recibió un disparo en el pecho. Una gran multitud se reunió malestar y la policía llamó a todos los oficiales disponibles, así como la ayuda mutua de Trumbull. Ccsme llevó al hombre al Hospital de San Vicente, su estado se desconoce en este momento. Un arma fue recuperada, no hay información sobre los sospechosos.

Apesar de ter um vigia no lugar em Trumbull Gardens um homem foi baleado na 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. Na verdade, foi o vigia sargento que pelo rádio comunicou do tiroteio. A polícia me disse que o homem foi baleado no peito. Uma grande multidão, chateada se reuniu e a polícia chamada e todos os oficiais disponíveis, bem como a ajuda mútua de Trumbull. EMS levou o homem para o Hospital St. Vincent, seu estado é desconhecido neste momento. A arma foi recuperada, nenhuma palavra sobre quaisquer suspeitos.