#Bridgeport CT–Two separate burglaries.  The first was reported in the 200 block of Monroe Street in Black Rock.  The second at a rooming house in the 300 block of Catherine Street in the Hollow, a man’s front door was broken into his room.

This report sponsored by:

Dos robos separados. El primero se informó en la cuadra 200 de la calle de Monroe en Negro Rock. El segundo en una casa de huéspedes en la cuadra 300 de la calle Catherine en el hueco, la puerta principal de un hombre se rompió en su habitación.

Dois assaltos separados. O primeiro foi relatado no bloco 200 da Monroe Street em Black Rock. O segundo em uma casa no bloco 300 de Catherine Street, porta da frente de um homem foi quebrada em seu quarto.