4:01pm–#cttraffic–#MTA–Fairfield CT–Train traffic between the Fairfield Metro and Bridgeport is resuming after fatal on the train tracks.  Police confirmed what witnesses have told me that a man laid on the tracks in an apparent attempt at taking his life, sadly he succeeded.  All tracks were closed for about an hour and then track 1 and 3 resumed for a short time.  Radio reports said all tracks have just been reopened.

El tráfico de trenes entre el Metro de Fairfield y Bridgeport está reanudando después fatal en las vías del tren. La policía confirmó lo que los testigos me han dicho que un hombre sentado en las pistas en un aparente intento de quitarse la vida, por desgracia lo logró. Todas las pistas fueron cerradas durante aproximadamente una hora y luego un seguimiento de 1 y 3 se reanudaron por un corto tiempo. Informes de radio dijeron que todas las pistas acaban de ser reabierto.

Tráfego de trens entre Fairfield Metro e Bridgeport está retomando depois de fatalidade nos trilhos do trem. A polícia confirmou o que as testemunhas disseram-me que um homem deitou sobre os trilhos em uma aparente tentativa de suicidio, infelizmente, ele conseguiu. Todas as faixas foram fechadas por cerca de uma hora. Reportagens de rádio disse que todas as faixas acabam de ser reaberto.