Fairfield CT– On Monday afternoon at 12:23 PM the Fairfield Emergency Communications Center received a call reporting that a tree worker had fallen from a tree at 188 Rock Major Road. Upon arrival, the Fire Department found the worker on the ground in the rear of the house. He had fallen over 40 feet. Under the Command of Assistant Chief Schuyler Sherwood, fire personnel immediately began treating the patient who was conscious and responsive. He did not appear to have life threatening injuries. The worker stated he had an issue with his climbing spikes that caused him to fall. Newly appointed Deputy Chief Kyran Dunn was on scene and assisted with incident coordination and control. American Medical Response arrived shortly after the fire department. Multiple responders from the Fire Department and AMR were required to remove the patient from the wooded area. The patient was transported by AMR. The Connecticut Occupational Safety and Health Administration was requested and responded to the scene. Fairfield Police responded with multiple units and provided scene security and support.

El lunes por la tarde a las 12:23 pm El Centro de Comunicaciones de Emergencia Fairfield recibió una llamada informando de que un trabajador árbol había caído de un árbol a 188 Roca Vía principal. A su llegada, el Departamento de Bomberos encontró el trabajador sobre el terreno en la parte trasera de la casa. Había caído más de 40 pies. Bajo el mando del Jefe Asistente Schuyler Sherwood, personal de bomberos de inmediato comenzaron a tratar el paciente que estaba consciente y sensible. No parecen tener lesiones que amenazan la vida. El trabajador dijo que tenía un problema con sus picos de escalada que le hizo caer. El recién nombrado Jefe Adjunto Kyran Dunn estaba en escena y ayudó con la coordinación y control de incidencias. American Medical Response llegó poco después de que el departamento de bomberos. Se requieren múltiples respondedores del Departamento de Bomberos y AMR para quitar al paciente de la zona boscosa. El paciente fue transportado por AMR. Se pidió a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Connecticut y respondió a la escena. La policía de Fairfield respondieron con varias unidades y brindó seguridad escena y apoyo.

Na segunda-feira à tarde em 12:23 o Fairfield Centro de Comunicações de Emergência recebeu uma ligação informando que um trabalhador árvore tinha caído de uma árvore a 188 Rocha Estrada principal. Após a chegada, o Corpo de Bombeiros encontraram o trabalhador no chão na parte de trás da casa. Ele havia caído mais de 40 pés. Sob o comando do Chefe Assistente Schuyler Sherwood, os bombeiros imediatamente começou a tratar o paciente que estava consciente e sensível. Ele não pareceu ter lesões fatais. O trabalhador afirmou que ele teve um problema com seus picos de escalada que o levaram a cair. Recém-nomeado vice-chefe Kyran Dunn estava em cena e assistente, com coordenação e controle incidente. American Medical Response chegou logo após o corpo de bombeiros. Várias respondedores do Corpo de Bombeiros e AMR foram obrigados a retirar o paciente da área arborizada. O paciente foi transportado por AMR. O Safety and Health Administration Connecticut Ocupacional foi solicitada e respondeu com a cena. Polícia Fairfield respondeu com várias unidades e forneceu segurança cena e apoio.