#Bridgeport CT–Bridgeport Police Press Release:
Police arrested a suspect who fatally shot a construction worker this morning in the city’s North End. “Officers reacted immediately and pursued the suspect on foot,” said Police Chief Joseph L. Gaudett. “Officers converged the area and the suspect was quickly arrested hiding behind a house on Saunders Avenue. Police recovered a handgun.” Detectives were interviewing the suspect at Police Headquarters this afternoon. At this time, no motive had been established. The suspect and victim did not appear to know each other.
The shooting happened at Chopsey Hill Road and Pond Street just after 9 a.m. The victim worked for a construction company that was performing road work on Pond Street. Witnesses stated that the suspect approached a company foreman and inquired about a potenial job. The foreman referred the individual to the company office to fill out an application. The suspect walked away but returned and fired several shots without provocation, striking an different employee who was working in a trench along the side of the road. He was pronounced dead at Saint Vincent’s Medical Center.
Two police officers were at the scene directing traffic and immediately chased the suspect on foot, calling in their locations to 911 operators. Patrol officers converged on the area and located the suspect hiding behind a house on Saunders Avenue, across the street from where he lives. Police recovered a handgun, and the suspect admitted to committing the shooting.
The victim was identified as as 30-year-old man.
La policía arrestó a un sospechoso que disparó fatalmente a un trabajador de la construcción de esta mañana en la ciudad de North End. “Los oficiales reaccionaron inmediatamente y persiguieron al sospechoso a pie”, dijo el jefe de policía Joseph L. Gaudett. “Los oficiales convergieron el área y el sospechoso fue arrestado rápidamente escondiéndose detrás de una casa de Saunders Avenue. La policía recuperó un arma de fuego. “Los detectives estaban entrevistando al sospechoso en la Jefatura de Policía de esta tarde. En este momento, se había establecido ningún motivo. El sospechoso y la víctima no parecían conocerse.
El tiroteo ocurrió en Chopsey Hill Road y Pond Street justo después de las 9 am La víctima trabajaba para una empresa de construcción que estaba realizando obras en la carretera en la charca de la calle. Los testigos indicaron que el sospechoso se acercó a un capataz de la empresa y le preguntó acerca de un trabajo potenial. El capataz se refirió a la persona a la oficina de la compañía para llenar una solicitud. El sospechoso se fue, pero regresó y disparó varias veces sin provocación, golpear a un empleado diferente que estaba trabajando en una zanja a lo largo de la orilla de la carretera. Fue declarado muerto en el Centro Médico de San Vicente.
Dos agentes de policía estaban en el tráfico de dirigir escena e inmediatamente persiguieron al sospechoso a pie, llamando en sus ubicaciones a 911 operadores. Oficiales de la Patrulla convergieron en la zona y localizaron el sospechoso escondido detrás de una casa de Saunders Avenue, en la calle de donde vive. La policía recuperó un arma de fuego, y el sospechoso admitió haber cometido el tiroteo.
La víctima fue identificada como el hombre de 30 años de edad….