9:05am–#Bridgeport CT–A construction worker has been shot at the corner Chopsey and Pond Street.  According to radio reports the suspect was caught on Saunders Avenue.  I should get a press release around 1pm on details.  Unconfirmed reports say a man came up to the road crew construction worker, asked for a job then opened fire.

FYI-I’m a one man show and work until 3am so I was sleeping when this call came in and I’m still the first giving details on this!

Thank you to our sponsors who make these reports possible!

Un trabajador de la construcción ha recibido un disparo en la esquina Chopsey y Pond Street. De acuerdo con reportes de la radio que el sospechoso fue capturado en Saunders Avenue. Que debería obtener un comunicado de prensa en torno a 13:00 en los detalles. Informes no confirmados dicen que un hombre se acercó a la construcción trabajador de equipo, pidió trabajo luego abrió fuego.

FYI-estoy una demostración de un hombre y el trabajo hasta las 3 am, así que estaba durmiendo cuando esta llamada entró y sigo siendo el primero que da detalles sobre esto!

Um trabalhador da construção civil foi baleado na esquina da Chopsey e Pond Street. De acordo com relatos de rádio que o suspeito foi pego em Saunders Avenue. Eu deveria receber um comunicado de imprensa cerca de 1h em detalhes. Relatos não confirmados dizem que um homem veio até o trabalhador da construção civil, pediu um emprego, em seguida, abriu fogo.