(With Video of Suspect
8:02am–#Bridgeport CT–Based on the initial investigation, a masked male wearing a dark grey or black hooded sweatshirt and tan-colored camouflage pants entered T. Market at 1482 Reservoir Ave. and fired multiple shots at an employee, striking him once. He was transported to Saint Vincent’s Medical Center where he was pronounced dead.
The suspect was last seen running on Trumbull Ave toward Fiske Avenue. Detectives remain at the scene and are working to secure video of the incident.
The victim has been identified as Hakeem Joseph 32, of Bridgeport, who works at the business. Police responded to the location at 8 a.m. on a report of shots fired. The circumstance surrounding the incident remain under investigation.
Con base en la investigación inicial, un varón enmascarado que llevaba una sudadera con capucha gris oscuro o negro y pantalones de camuflaje de color bronceado entró T. Mercado en 1482 Embalse Ave. y disparó varios tiros a un empleado, golpeándolo una vez. Fue transportado al Centro Médico de San Vicente, donde fue declarado muerto.
El sospechoso fue visto por última vez en ejecución en Trumbull Ave hacia Fiske Avenue. Detectives permanecen en el lugar y están trabajando para asegurar video del incidente.
La víctima ha sido identificada como Hakeem Joseph 32, de Bridgeport, que trabaja en el negocio. La policía respondió a la ubicación a las 8 de la mañana de un informe de disparos. La circunstancia que rodea el incidente permanecen bajo investigación.
Com base na investigação inicial, um homem mascarado vestindo um moletom com capuz cinza escuro ou preto e tan-coloridas calças de camuflagem entrou T. Mercado em 1482 Reservoir Ave. e disparou vários tiros contra um empregado, atingindo-o uma vez. Ele foi transportado para o Centro Médico de São Vicente, onde foi declarado morto.
O suspeito foi visto pela última vez em execução em Trumbull Ave em direção Fiske Avenue. Detectives permanecer no local e estamos trabalhando para garantir vídeo do incidente.
A vítima foi identificada como Hakeem Joseph 32, de Bridgeport, que trabalha no negócio. A polícia respondeu ao local às 8 horas da manhã de um relatório de tiros disparados. A circunstância em torno do incidente continuam sob investigação.