Stratford News: Fire in House Under Construction
4:40pm--Stratford CT--Firefighters extinguish a fire in a chimney in a home under construction at 49 Terry Place. The fire caused some charring on the wall near the mantle. This report sponsored by:
Fairfield News: Wallet Taken From Purse from Shopping Cart
4:11pm--#Fairfield CT--A pocketbook left unattended in a shopping cart was taken at Whole Foods on Grasmere Avenue. The pocketbook was located in the store but the wallet is missing. Police are investigating. This report sponsored by: Una bolsa dejado solo en un carro de compras fue robado en Whole Foods en Grasmere Avenue. La bolsa se encuentra en la tienda, pero la cartera no se encuentra. La policía está investigando. Uma bolsa deixada sozinha em um carrinho de compras foi roubada no Whole Foods em Grasmere Avenue. A bolsa foi localizada na loja, mas a carteira está faltando. A polícia está investigando.
I-95 Pursuit
2:24pm--#cttraffic--I-95 northbound a police pursuit starting in Westport ends at exit 28. The car was wanted for shoplifting at a package store in Westport. Radio reports say the driver attempted to hit a state trooper using stop sticks. Two now in custody turned over to Westport Police. [caption id="attachment_35620" align="alignleft" width="352"] Connecticut State Trooper waiting with stop sticks. The driver attempted to hit the officer according to radio reports.[/caption] I-95 hacia el norte una persecución policial a partir de Westport termina en la salida 28. El coche era buscado por robar en una tienda de paquete en Westport. Informes de radio dicen que el conductor intentó golpear a un policía estatal usando palos de parada. Dos ahora bajo custodia…
Trumbull News: Crash
12:43pm--#Trumbull CT--Report of a crash with injuries at Churchill and Edison Road. The road is being closed by police, avoid the area. This report sponsored by: Informe de un accidente con lesiones en el Churchill y Edison Road. La carretera está cerrada por la policía, evite la zona. Relato de um acidente com lesões em Churchill e Edison Road. A RUA está sendo fechada pela polícia, evitar a área.
Bridgeport News: Pedestrian Hit
1:22am--#Bridgeport CT--Report of a pedestrian being hit by a car at Stratford and East Main Street. First responders on the way. 1:45am--Road closed and crime scene established. Victim was taken to Bridgeport Hospital, condition unknown. This report sponsored by: Informe de un peatón atropellado por un coche en Stratford y East Main Street. Los primeros en responder en el camino. 1:45 am-Carretera cortada y la escena del crimen estableció. La víctima fue trasladada al Hospital Bridgeport, condición desconocida. Relato de um pedestre ser atropelado por um carro em Stratford e East Main Street. Socorristas a caminho. 01h45-Road fechado e cena do crime estabelecido. A vítima foi levada para Bridgeport Hospital, condição desconhecida.
Fairfield News: Power Outage
12:48pm--#Fairfield CT--Police are reporting a possible power outage in the Middlebrook Drive area. If tonight's cold kills your battery then will need our sponsor! This report sponsored by: La policía está reportando un posible corte de suministro eléctrico en la zona Middlebrook unidad. A polícia está relatando uma possível queda de energia na área de Middlebrook Drive.
Bridgeport News: Crash and Robbery(?)
10:57pm--#Bridgeport CT--Police along with detectives are trying to sort out a call on French Street. Originally called in as shots fired and then possible victims in the Nissan sedan, then possibly a robbery after the accident. It appears the Nissan hit a parked pick up truck. Police have not been able to find any bullet holes or shell casings and have no evidence of shots fired. A Spanish speaking officer was on scene talking with the victims and witnesses assisting detectives to determine if any robbery or shots fired occurred.
Bridgeport News: Goose In The Road
9:01pm--#Bridgeport CT--Police were dispatched to Union Avenue just before Orange Street for a possible goose in the middle of the road causing a hazard. Multiple calls received. Unknown if there is fowl play........ This report sponsored by: Policía fueron enviados a Union Avenue justo antes de Orange Street para una posible ganso en el medio de la carretera causando un peligro. Varias llamadas recibidas. Desconocido si hay juego sucio A polícia foi enviada para Union Avenue pouco antes Orange Street para uma possível ganso no meio da estrada, causando um perigo. Várias chamadas recebidas. Desconhecido se há jogo sujo
Bridgeport News: Ambulance In Accident
12:00pm--#Bridgeport CT--EMS from American Medical Response (AMR) were involved in a minor accident at the intersection of Lineley Avenue and Salem Street. The accident is extremely minor according to radio reports. See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com This report sponsored by: EMS desde el American Medical Response (AMR) estuvieron involucrados en un accidente menor en la intersección de Lindley Avenue y la calle de Salem. El accidente es extremadamente menor de acuerdo con reportes de radio. EMS da American Medical Response (AMR) estiveram envolvidos em um pequeno acidente no cruzamento da Avenida Lindley e Salem Street. O acidente é extremamente pequeno de acordo com…