#HARTFORD, CT – Governor Dannel P. Malloy announced this afternoon that he has lifted the statewide travel ban as of 2:00 p.m. today.
“I want to thank the residents of Connecticut for heeding the warnings and staying off the road. We were able to reduce accidents on the highways and allow DOT workers to clear the roads. With decreasing snow bands and clearing roads, I have decided to lift the statewide travel ban effective at 2 p.m. today,” Governor Malloy said. “I have coordinated this decision with Massachusetts and Rhode Island. I would advise residents who are traveling to those states to check with state authorities regarding travel restrictions. Again, thank you to the residents of the State of Connecticut for heeding the warnings and staying safe during this storm.”
The Governor is also informing third-shift nonessential state employees not to report to work this evening. All state employees are to report to work as scheduled on Wednesday, January 28, 2015. The Governor will continue to provide updates as necessary.
Gobernador Dannel P. Malloy anunció esta tarde que ha levantado la prohibición de viajes de todo el estado a partir de 14:00 de hoy.
“Quiero agradecer a los residentes de Connecticut para hacer caso a las advertencias y mantenerse fuera de la carretera. Hemos sido capaces de reducir los accidentes en las carreteras y permitir que los trabajadores del DOT para despejar las carreteras. Con la disminución de las bandas de nieve y limpieza de caminos, he decidido levantar la prohibición de viajar a nivel estatal efectiva a las 2 pm de hoy “, dijo el gobernador Malloy. “He coordinado esta decisión con Massachusetts y Rhode Island. Yo aconsejaría a los residentes que viajan a los Estados a consultar con las autoridades estatales con respecto a las restricciones de viaje. Una vez más, gracias a los residentes del Estado de Connecticut para hacer caso a las advertencias y mantenerse seguro durante esta tormenta “.
El Gobernador también está informando tercer turno empleados estatales no esencial no presentarse a trabajar esta tarde. Todos los empleados del Estado deberán informar inmediatamente al trabajo en la fecha prevista el miércoles 28 de enero de 2015. El Gobernador continuará proporcionando actualizaciones según sea necesario.
Governador Dannel P. Malloy anunciou esta tarde que ele levantou a proibição de viagens em todo o estado a partir das 02:00 de hoje.
“Quero agradecer aos moradores de Connecticut para dar ouvidos às advertências e ficar fora da estrada. Fomos capazes de reduzir os acidentes nas estradas e permitir que os trabalhadores de ponto para limpar as estradas. Com a diminuição da bandas de neve e limpar estradas, tomei a decisão de levantar a proibição em todo o estado de viagens eficaz a 14:00 de hoje “, disse o governador Malloy. “Eu já coordenou esta decisão com Massachusetts e Rhode Island. Gostaria de aconselhar moradores que estão viajando para esses estados para verificar com as autoridades estaduais sobre restrições de viagem. Mais uma vez, obrigado aos residentes do Estado de Connecticut para dar ouvidos às advertências e ficar seguro durante esta tempestade. ”
O governador também está informando-terceiro turno funcionários públicos não essenciais para não comparecer ao trabalho esta noite. Todos os funcionários do Estado devem se apresentar ao trabalho, como previsto na quarta-feira, 28 de janeiro de 2015. O governador vai continuar a fornecer atualizações conforme necessário.