Bridgeport, Conn. (January 27, 2015) – This evening, Bridgeport Mayor Bill Finch announced that he’ll be sending four snow trucks and a foreman up to New London, Conn. to help with their snow clearing efforts.

In Bridgeport – the state’s largest city – forecasts projected two feet of snow or more, but the latest forecasts downgraded the amount to 14 inches or less.

New London wasn’t as fortunate, receiving 20 inches of snow as of this afternoon, according to the National Weather Service.

“We’re happy to help our neighbors in New London. We prepared for the worst, and hoped for the best. We had more equipment than ever before and utilized new technology. The result was a success. Our roads are clear and we’ve weathered the storm. Thankfully, we’re in a place to help assist a neighboring city in need,” Bridgeport Mayor Bill Finch.

The four trucks and foreman are planning to depart from Bridgeport to New London at 7:00PM this evening.

Esta tarde, el alcalde Bill Finch Bridgeport anunció que va a enviar cuatro camiones de nieve y un capataz hasta New London, Connecticut. Para ayudar con los esfuerzos de limpieza de nieve.
En Bridgeport – del estado más grande de la ciudad – las previsiones proyectadas dos pies de nieve o más, pero las últimas previsiones rebajó la cantidad de 14 pulgadas o menos.
Nueva Londres no fue tan afortunado, recibiendo 20 centímetros de nieve a partir de esta tarde, según el Servicio Meteorológico Nacional.
“Estamos encantados de ayudar a nuestros vecinos en New London. Estamos preparados para lo peor, y esperaba lo mejor. Tuvimos más equipo que nunca y utilizamos las nuevas tecnologías. El resultado fue un éxito. Nuestros caminos son claros y hemos resistido la tormenta. Afortunadamente, we’are en un lugar para ayudar a ayudar a una ciudad vecina necesitados “Bridgeport alcalde Bill Finch.
Los cuatro camiones y capataz están planeando salir de Bridgeport a Nueva Londres a las 7:00 pm esta noche.

Esta noite, Bridgeport Prefeito Bill Finch anunciou que vai enviar quatro caminhões de neve e um capataz até New London, Connecticut. Para ajudar com seus esforços de limpeza de neve.
Em Bridgeport – a maior cidade do estado – previsões projetada dois pés da neve ou mais, mas as últimas previsões rebaixou a quantidade de 14 polegadas ou menos.
New London não foi tão feliz, recebendo 20 centímetros de neve a partir desta tarde, de acordo com o Serviço Nacional de Meteorologia.
“Nós estamos felizes em ajudar nossos vizinhos em New London. Nós preparado para o pior, e esperava pelo melhor. Tivemos mais equipamentos do que nunca e utilizadas novas tecnologias. O resultado foi um sucesso. Nossas estradas são claros e temos a tempestade. Felizmente, we’are em um lugar para ajudar a ajudar uma cidade vizinha necessitados “, Bridgeport Prefeito Bill Finch.
Os quatro caminhões e capataz está planejando para afastar Bridgeport para New London em 7:00 esta noite.