1:55am–#Bridgeport CT–Just before the 2am bar closing police on scene reported shots fired at the Delight’s Lounge at 1611 Barnum Avenue (video report said 1500 block). One man was shot in the upper thigh and was transported to the hospital before I arrived and the second person but I don’t know where he was shot. Radio reports say they found a gun in the basement of the lounge. The man being pulled out of the lounge by security could be heard saying “that was my nephew”. If I get any further reports I’ll let you know on DoingItLocal.com. Not on phone company cable TV, not even on cable TV cable. ONLY on DoingItLocal.com. No expensive subscription either!
Justo antes de la barra 02 a.m. cerrando la policía en la escena reportó disparos en el salón de la Delight en 1611 Barnum Avenue (vídeo reportaje dijo bloque 1500). Un hombre recibió un disparo en la parte superior del muslo y fue transportado al hospital antes de mi llegada y la segunda persona, pero no sé donde le dispararon. Informes de radio dicen que encontraron una pistola en el sótano de la sala de estar. El hombre se retiró de la sala por la seguridad se podían escuchar diciendo “que era mi sobrino”. Si consigo algunos informes más me haré saber en DoingItLocal.com
Pouco antes de o bar fechar 02:00 polícia na cena relataram tiros disparados no Clube da Delight em 1611 Barnum Avenue (reportagem em vídeo disse 1,500 bloco). Um homem foi baleado na coxa e foi transportado para o hospital antes de eu chegar e a segunda pessoa, mas eu não sei onde ele foi baleado. Reportagens de rádio dizem ter encontrado uma arma no porão do lounge. O homem que está sendo puxado para fora da sala pela segurança pode ser ouvido dizendo “que era meu sobrinho”. Se eu receber quaisquer outros relatórios eu vou deixar você saber no DoingItLocal.com