#Bridgeport, Conn. (Dec. 4, 2014 – Police are seeking the public’s help in identifying suspects involved in gunshots being fired on Nov. 27, 2014, on Boston Avenue.
According to Capt. Armando Perez, police are following strong leads in the case and are asking for the community’s assistance in identifying several suspects captured on security video during the incident.
At this time, detectives believe at least two gunmen exchanged fire. No one was injured.
The gunfire prompted officials to suspend the football game between Harding High School and Central High School, which was being played nearby. Anyone with information about the identities of the individuals is asked to contact Detective Jorge Cintron at 203-581-5227.

La policía busca la ayuda del público para identificar a los sospechosos involucrados en disparos ser despedido el 27 de noviembre de 2014, en Boston Avenue.
De acuerdo con el capitán. Armando Pérez, la policía siguen fuertes pistas en el caso y están pidiendo la ayuda de la comunidad en la identificación de varios sospechosos capturados en video de seguridad durante el incidente.
En este momento, los detectives creen que al menos dos hombres armados intercambiaron disparos. Nadie resultó herido.
El fuego hizo que las autoridades a suspender el partido de fútbol entre Harding High School y la Escuela Superior Central, que se jugaba cerca. Cualquier persona con información sobre la identidad de las personas a ponerse en contacto con el detective Jorge Cintrón al 203-581-5227.

A polícia está procurando a ajuda do público na identificação de suspeitos envolvidos nos tiros sendo disparados em 27 de novembro de 2014, em Boston Avenue.
De acordo com o capitão. Armando Perez, a polícia está seguindo fortes pistas sobre o caso e está pedindo ajuda da comunidade na identificação de vários suspeitos capturados em vídeo de segurança durante o incidente.
Neste momento, detective acreditam pelo menos dois homens trocaram fogo. Ninguém ficou ferido.
O tiroteio levaram as autoridades a suspender o jogo de futebol entre Harding High School e Central High School, que estava sendo jogado nas proximidades. Qualquer pessoa com informações sobre a identidade dos indivíduos é convidado a entrar em contato com o detetive Jorge Cintron em 203-581-5227.