8:32pm--#Fairfield CT--A hit and run driver came to a stop after hitting a parked car on Longdean Road, the driver previously hit a car on Reef Road. Sponsored by: Un conductor atropello y fuga se detuvo después de golpear un coche aparcado en Longdean carretera, el conductor previamente golpeó un coche en el filón Road. Um motorista de atropelamento parou depois de bater um carro estacionado em Longdean Road, o motorista já atingiu um carro no Reef Road.
9:00pm--#cttraffic--#Fairfield CT--I-95 northbound a two car crash with injuries near exit 23. Traffic is slow but moving. If you are on I-95 I wouldn't detour but just wait it out. I-95 hacia el norte un accidente de dos coches con lesiones cerca de la salida 23. El tráfico es lento, pero en movimiento. Si se encuentra en la I-95 no me desvío pero hay que esperar a cabo. I-95 norte um acidente de carro com lesões perto da saída 23. O tráfego é lento, mas em movimento. Se você estiver em I-95 eu não iria desviar, mas apenas esperar.
3:20pm--#Milford CT--Firefighters are at the Hampton Inn at 129 Plains Road with a gas leak near the laundry room. They have readings of 10 parts per million and now a fire alarm has been activated. Gas company on the way. This is the second time in a couple months they have been called to the same location for a gas leak. No need to worry about that with our sponsor Joe's Fuel! Los bomberos están en el hotel Hampton Inn en 129 Plains Road con una fuga de gas cerca de la sala de lavandería. Tienen lecturas de 10 partes por millón y ahora una alarma de incendio se ha activado. Empresa Gas en el camino. Esta es la segunda vez…
Ernest Newton, facing campaign fraud charges for illegally obtaining a $500 donation in order to get to a threshold to receive public funds in 2012 took time to pose with a protester along with his lawyer Friday. Ernie posted on his Facebook wall along with this picture: "Today while in Hartford picking a jury. My Lawyer and myself had to stop and march with this Brother. Hands up don't shoot. On a great not We Pick 2 Black 2 Hispanics 2 White It didn't come easy But GOD IS GOOD!" Ernest Newton, que enfrenta cargos de fraude campaña para obtener ilegalmente una donación de $ 500 en el fin de llegar a un umbral para recibir fondos públicos newton ernie…
3:00am--#Bridgeport CT-- Police received a number of calls of man standing over a woman who was bleeding and crying. They have the man in custody and EMS are just arrived. La policía recibió una serie de llamadas de hombre de pie sobre una mujer que estaba sangrando y llorando. Tienen el hombre en custodia y EMS se acaba de llegar. A polícia recebeu um número de chamadas do homem em pé sobre uma mulher que estava sangrando e chorando. Eles têm o homem em custódia e EMS são acabado de chegar.
1:07am--#Westport CT--Tonight's car fire is being hosted by Westport at the Starbuck at 925 Post Road East. Firefighters on the way. UPDATE: Its a tractor trailer. UPDATE: Health inspector called to the scene, the truck was carrying milk and they want to make sure the milk is safe. Sponsored by: Fuego del coche de esta noche ha sido organizado por Westport en el Starbuck en 925 Post Road Oriente. Bomberos en el camino. ACTUALIZACIÓN: Es un camión con remolque. ACTUALIZACIÓN: inspector de Salud llama a la escena, el camión transportaba leche y quieren asegurarse de que la leche es segura. Carro incêndio desta noite está sendo organizada pela Westport no Starbuck em 925 Post Road Médio. Bombeiros a caminho. UPDATE:…
12:24am--#Bridgeport CT--Report of two males looking in driveways and looking to see if they can get into cars on Burnsford Road. Keep an eye out if you live in the area. Police are investigating. This report is possible because of our sponsor! Presentación de dos hombres que buscan en las calzadas y mirando para ver si pueden entrar en los coches en Burnsford Road. Mantenga un ojo hacia fuera si usted vive en la zona. La policía está investigando. Relato de dois homens que olham em calçadas e olhando para ver se eles podem entrar em carros na Burnsford Road. Mantenha-se atento se você vive na área. A polícia está investigando.
10:32pm--#Monroe CT--A reported motor vehicle accident at 122 Main Street with entrapment. Police on the scene EMS and firefighters on the way. A second ambulance has been dispatched. This report sponsored by: Un accidente de tráfico reportado en 122 Main Street con atrapamiento. La policía en la escena del ccsme y bomberos en el camino. Una segunda ambulancia ha sido enviado. Um acidente de automóvel relatado na 122 Main Street com o aprisionamento. Polícia na cena EMS e bombeiros a caminho. Uma segunda ambulância foi despachado.
10:12pm--The Hank 7 Variety at 890 Maplewood Avenue was just robbed at gunpoint by 3 masked men, one displayed a gun. They fled on foot toward Hancock Avenue. Police are investigating. This report sponsored by: La Variedad Hank 7 a 890 Maplewood Avenida se acaba de robar a punta de pistola por 3 hombres enmascarados, uno muestra un arma. Huyeron a pie hacia Hancock Avenue. La policía está investigando. A Variety Hank 7 em 890 Maplewood Avenue foi apenas assaltados à mão armada por três homens mascarados, que é exibida uma arma. Eles fugiram a pé em direção a Hancock Avenue. A polícia está investigando.
#Bridgeport, Conn. (Dec. 4, 2014 – Police are seeking the public’s help in identifying suspects involved in gunshots being fired on Nov. 27, 2014, on Boston Avenue. According to Capt. Armando Perez, police are following strong leads in the case and are asking for the community’s assistance in identifying several suspects captured on security video during the incident. At this time, detectives believe at least two gunmen exchanged fire. No one was injured. The gunfire prompted officials to suspend the football game between Harding High School and Central High School, which was being played nearby. Anyone with information about the identities of the individuals is asked to contact Detective Jorge Cintron at 203-581-5227. La policía busca la ayuda del público…
