#Westport CT– On Friday November 14, 2014 at approximately 11:45am, Westport Police responded to DOWNUNDER, 575 Riverside Avenue, on a report of potential credit card fraud /Identity Theft. Suspects phoned in a request to purchase merchandise, then planned to arrive later to pick it up. After the phone order was placed, employees from the store called the credit card company to verify the purchase. After determining the purchase was fraudulent, the police were contacted. Westport Police Detectives and Officers maintained observation in the area and waited for the suspects to arrive. At approximately 2:30pm, two males arrived to claim the items. Officers were able to take them into custody without incident. Suspects were identified as Ibrahim Alhassan and Craig Kelly. Alhassan and Kelly are scheduled to appear at Norwalk Superior Court on 11/21/ 14 and are each being held on $25,000.00 bond.
Kelly, Craig Bronx, NY (DOB 07/09/92)
Alhassan, Ibrahim Bronx, NY (DOB 06/01/80)
53a-49/53a-124 Attempted Larceny
53a-49/53a-124 Conspiracy to Commit Larceny
53a-48/53a-124 Identity Theft 3rd
53a-129d Conspiracy to commit Identity Theft
53a-48/53a-129d Illegal use of a Credit Card
53a-48/53a-128d Conspiracy to commit Illegal use of Credit Card degree
This report sponsored by:
El viernes 14 noviembre, 2014 a las 11:45 am aproximadamente, la Policía respondió a Westport DownUnder, 575 Riverside Avenue, en un informe de potencial fraude de tarjetas de crédito Robo / Identidad. Los sospechosos llamaron en una petición de compra de mercancía, entonces planeaba llegar más tarde a recogerlo. Después de la orden de teléfono se colocó, los empleados de la tienda llamaron a la compañía de tarjeta de crédito para verificar la compra. Después de la determinación de la compra fue fraudulenta, se estableció contacto con la policía. Westport detectives y oficiales de policía mantiene la observación en la zona y esperaron a los sospechosos en llegar. Aproximadamente a las 2:30 pm, dos hombres llegaron a reclamar los artículos. Los oficiales fueron capaces de tenerlas en custodia sin incidentes. Los sospechosos fueron identificados como Ibrahim Alhassan y Craig Kelly. Alhassan y Kelly están programados para aparecer en la Corte Superior de Norwalk, el 11/21/14 y están llevando a cabo en cada uno $ 25,000.00 fianza.
Kelly, Craig Bronx, Nueva York (DOB 07/09/92)
Alhassan, Ibrahim Bronx, Nueva York (DOB 01/06/80)
Hurto 53a-49 / 53a-124 Intento
53a-49 / 53a-124 conspiración para cometer Hurto
53a-48 / 53a-124 Robo de Identidad tercero
53a-129 D conspiración para cometer robo de identidad
El uso ilegal 53a-48 / 53a-129 D de una tarjeta de crédito
53a-48 Conspiración / 53a-128d para cometer el uso ilegal de grado la tarjeta de crédito
Na sexta-feira 14 de novembro de 2014 em cerca de 11:45, a Polícia Westport respondeu a DOWNUNDER, 575 Riverside Avenue, em um relatório de potencial fraude de cartão de crédito / roubo de identidade. Suspeitos telefonou em uma solicitação para comprar a mercadoria, em seguida, planejado para chegar mais tarde para buscá-lo. Após o fim de telefone foi colocado, os funcionários da loja ligou para a empresa de cartão de crédito para verificar a compra. Depois de determinar que a compra foi fraudulenta, a polícia foi contatado. Westport Polícia Detectives e Diretores mantido observação na área e esperou que os suspeitos para chegar. Em aproximadamente 14:30, dois homens chegaram a reivindicar os itens. Oficiais foram capazes de levá-los em custódia sem incidentes. Os suspeitos foram identificados como Ibrahim Alhassan e Craig Kelly. Alhassan e Kelly estão programados para aparecer em Norwalk Superior Tribunal em 11/21/14 e estão sendo cada uma realizada em $ 25.000,00 vínculo.
Kelly, Craig Bronx, NY (DOB 07/09/92)
Alhassan, Ibrahim Bronx, NY (DOB 06/01/80)
Furto 53a-49/53-A-124 Tentativa
53a-49/53-A-124 conspiração para cometer Furto
53a-48/53-A-124 Identity Theft 3
53a-129d conspiração para cometer roubo de identidade
Uso ilegal 53a-48 / 53a-129d de um cartão de crédito
53a-48 Conspiracy / 53a-128D para cometer uso ilegal de grau Cartão de Crédito