Local News in Bridgeport, Fairfield, Stratford, Norwalk, and Beyond!

Month: November 2014

Fairfield Uncategorized

Fairfield News: Electrical Fire

Nov 29, 2014 Stephen Krauchick

3:44pm--#Fairfield CT--Firefighters were called to 18 Mill Hill Road (condos next to Southport Brewery) for a outside electrical fixture fire.  Firefighters were quickly recalled. Sponsored by: Los bomberos fueron llamados a 18 Mill Hill Road (condominios junto a Southport Brewery) por un fuera de fuego accesorio eléctrico. Los bomberos fueron retirados rápidamente. Os bombeiros foram chamados para 18 Mill Hill Road (condomínios próximos a Southport Brewery) para um incêndio elétrico fora. Os bombeiros foram rapidamente retirados.

Read More

Bridgeport Uncategorized

Bridgeport News: Gas Leak

Nov 29, 2014 Stephen Krauchick

2:49pm--#Bridgeport CT--Firefighters were called to 174 Lennox Avenue on the second floor for a ruptured gas line behind a stove.  Firefighters turn off the gas line and meter to make sure the apartment was safe. Thanks Garth and thanks to our sponsor: Los bomberos fueron llamados a 174 Lennox Avenida en el segundo piso de una línea de gas ruptura detrás de una estufa. Los bomberos apagan la línea de gas y medidor para asegurarse de que el apartamento estaba a salvo. Os bombeiros foram chamados para 174 Lennox Avenue, no segundo andar de uma linha de gás rompido atrás de um fogão. Bombeiros desligaram a linha de gás e medidor para garantir que o apartamento estava seguro.

Read More

Bridgeport Uncategorized

Bridgeport News: High CO Levels

Nov 29, 2014 Stephen Krauchick

2:02pm--#Bridgeport CT--160 Monroe Street was evacuated after firefighters meter high levels of carbon monoxide.  Firefighters discover someone was cooking with charcoal indoors.   One person has symptoms of carbon monoxide poisoning, EMS on the way.  Levels were as high as 330 parts per million. This report sponsored by: 160 Monroe Street fue evacuada después de bomberos metros altos niveles de monóxido de carbono. Los bomberos descubren que alguien estaba cocinando con carbón en interiores. Una persona tiene síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono, el EMS en el camino. Los niveles eran tan altas como 330 partes por millón. 160 Monroe Street foi evacuada depois de os bombeiros medirem altos níveis de monóxido de carbono. Bombeiros descobriram alguém estava cozinhando…

Read More

Bridgeport Uncategorized

Bridgeport News: Break In At Zoo Cafe

Nov 29, 2014 Stephen Krauchick

1:37am--#Bridgport CT--Police have one person in custody after a break in at the Peacock Cafe in the Beardsley Zoo.  Two white or Hispanic males fled the scene in a gray pickup.  One had a gun. This report sponsored by: La policía tiene una persona en custodia después de una pausa en en el Peacock Cafe en el zoológico de Beardsley. Dos hombres blancos o hispanos huyeron del lugar en una camioneta gris. Uno tenía un arma. A polícia tem uma pessoa em custódia depois de uma invasao no Peacock Cafe no Zoo Beardsley. Dois homens brancos ou hispânicos fugiram do local em uma caminhonete cinza. Um deles tinha uma arma.

Read More

Uncategorized

Bridgeport News: Street Fight!

Nov 29, 2014 Stephen Krauchick

1:16am--#Bridgeport CT--Police were called to a street fight at Boston and Central Avenue.  The get it contained and a second one just called out by police on scene. This report made possible by: La policía fue llamada a una pelea callejera en Boston y la Avenida Central. El conseguir que contenía y un segundo acaba de llamar a cabo por la policía en la escena. A polícia foi chamada para uma briga de rua em Boston e Central Ave. O obtê-lo contido e um segundo apenas gritou pela polícia na cena.

Read More

Uncategorized

Tonight’s Car Fire

Nov 29, 2014 Stephen Krauchick

1:00am--#cttraffic--#Westport CT--UPDATE---Everyone made it out of the car safely!  Traffic moving slowly in the left lane.    Tonight's car fire is on I-95 southbound at exit 17. Radio reports say someone may be trapped inside.  Norwalk and Westport firefighters on the way along with State Police.       Todo el mundo lo hizo salir del coche con seguridad! El tráfico se mueve lentamente en el carril izquierdo. Fuego del coche de esta noche es en la I-95 hacia el sur en la salida 17. informes de radio dicen que alguien puede estar atrapado en el interior. Norwalk y Westport bomberos en el camino junto con la Policía Estatal. Todos conseguiram sair do carro com segurança! Tráfego movendo-se lentamente na…

Read More

Bridgeport

Mayor Bill Finch Encourages Residents to support Small Businesses this Holiday Season

Nov 28, 2014 Stephen Krauchick

Mayor Bill Finch Encourages Residents to support Small Businesses this Holiday Season “Bridgeport is getting better every day, thanks in large part to the small business owners who are creating jobs for our residents, and keeping our neighborhoods healthy and vibrant. I encourage every Park City resident to shop at small businesses this Saturday and throughout the year.”  - Mayor Bill Finch  Bridgeport, Conn. (November 28, 2014) – Mayor Bill Finch encourages Bridgeport residents to shop local and support small business this weekend and throughout the holiday shopping season. Mayor Finch, who earlier this year was honored with the “Small Business Advocate” award by the U.S. Conference of Mayors , is joining mayors and elected officials across the country in…

Read More

Trumbull Uncategorized

Trumbull News: Crash at the Mall

Nov 28, 2014 Stephen Krauchick

3:00pm--#Trumbull CT-- Crash in the entry way ramp of the Westfield Mall on Main Street.  The accident is on the Main Street side.  Injuries reported.   Expect additional delays. This report sponsored by: Bater na porta de entrada da rampa de Westfield Mall, na Main Street. O acidente está do lado da Main Street. Lesões relatado. Espere atrasos adicionais.... Batida na porta de entrada da rampa de Westfield Mall, na Main Street. O acidente está do lado da Main Street. Lesões relatado. Espere atrasos adicionais.

Read More

Uncategorized

Bridgeport News: Rollover Accident

Nov 28, 2014 Stephen Krauchick

1:09am--#Bridgeport CT--Another rollover accident, this time on Wilmont Avenue near Stratford Avenue.  Minor injuries reported by firefighters arriving on scene. This report sponsored by: Otro accidente de vuelco, esta vez en Wilmot Avenue, cerca de Stratford Avenue. Las lesiones menores reportadas por los bomberos que llegan a la escena. Outro capotamento, desta vez na Wilmot Avenue, perto da Stratford Avenue. Ferimentos leves relatados pelos bombeiros que chegam na cena.

Read More

Stratford

Stratford News: West Broad Street Crash

Nov 28, 2014 Stephen Krauchick

12:19am--#Stratford CT--A motor vehicle accident with injuries on West Broad near California Street.  First responders on the way. This report sponsored by: Un accidente de tráfico con lesiones en West Broad cerca de la calle California. Los primeros en responder en el camino. Um acidente de automóvel com ferimentos no West Broad perto California Street. Socorristas a caminho.

Read More

You missed

Uncategorized

Fire Out

Nov 22, 2024 Stephen Krauchick
Milford Norwalk

Software Scams

Nov 22, 2024 Alex
Fairfield

Town and Chamber to Host Annual Holiday “Shop & Stroll”

Nov 22, 2024 Alex
Bridgeport

Bridgeport News: House Fire

Nov 21, 2024 Stephen Krauchick