4:35pm–#Bridgeport CT–Car crashes continue to dominate the scanner chatter today.  This time on Norman Street.  Witnesses told me the SUV truck was traveling at a high rate of speed on Norman Street weaving back and forth when it struck these parked vehicles, sending one of them into a garage but causing minor damage to the structure.  The SUV continue for another half block coming to a stop at the intersection of the Eaton Street.  Firefighters told me there were two injuries and they were transported to the hospital by AMR.

Los accidentes automovilísticos siguen dominando la charla escáner hoy. Esta vez en la calle Norman. Los testigos me dijeron que el camión todoterreno circulaba a una alta tasa de velocidad en la calle Norman tejer de ida y vuelta cuando golpeó estos vehículos estacionados, el envío de uno de ellos en un garaje, pero causando daños menores a la estructura. El SUV continuar por otro a media cuadra de detenerse en la intersección de la calle de Eaton. Los bomberos me dijeron que había dos heridos y fueron trasladados al hospital por AMR.

Acidentes de carro continuam a dominar a conversa scanner de hoje. Desta vez, em normando Street. Testemunhas me disse que o caminhão SUV estava viajando em uma alta taxa de velocidade na Rua Norman tecelagem e para trás quando atingiu esses veículos estacionados, o envio de um deles em uma garagem, mas causando pequenos danos à estrutura. O SUV continuar por mais meio quarteirão de parar no cruzamento da Eaton Street. Os bombeiros me disse que havia dois ferimentos e foram transportados para o hospital pela AMR.