2:30am--#Bridgeport CT--Wake up Bridgeport!  Odor of gas indoors reported at 479 Lincoln Avenue.  Here come a bunch of fire trucks to wake you! Sponsored by: Despierta Bridgeport! Olor de interiores de gas informó en 479 Lincoln Avenue. Aquí vienen un montón de camiones de bomberos para despertarle! Acorde Bridgeport! Odor de gás dentro de casa relatado em 479 Lincoln Avenue. Lá vem um monte de caminhões de bombeiros para acordá-los!

Read More

Bridgeport News: Pistol Whipped After Break In

1:31am--#Bridgeport News: Man pistol whipped after coming home to find his home in the 200 block of Davenport Street.  Responsible were 4-5 masked males.   Hombre golpeado con una pistola después de llegar a casa para encontrar su casa en la cuadra 200 de la calle Davenport. Responsable eran hombres enmascarados 4-5. Homem tem sua pistola arrancada depois de voltar para casa para encontrar sua casa invadida, no bloco 200 de Davenport Street. Responsável foram 4-5 homens mascarados.

Read More

Bridgeport News: Checking For Open Car Doors

1:25am--#Bridgeport CT--Police called to High Ridge Drive for three males checking car doors to see if they are open.  Just remember to lock your doors, and if you live in the area you may want to check your car. This report sponsored by: La policía llamó a la Alta Ridge Drive a tres hombres corrientes puertas del coche para ver si están abiertos. Sólo recuerde para bloquear las puertas, y si usted vive en la zona es posible que desee comprobar su coche. Polícia chamada em High Ridge Drive para três homens verificando as portas do carro para ver se eles estão abertas. Basta lembrar de trancar as portas, e se você vive na área que você deve querer verificar o…

Read More

Norwalk News: Car Crashes Into Utility Pole

12:49am--#Norwalk CT--Report of a car crashing into a utility pole at Stewart and Connecticut Avenue.  First responders on the way. This report sponsored by: Informe de un coche se estrelló contra un poste de electricidad en Stewart y Connecticut Avenue. Los primeros en responder en el camino. Informaçoes de que um carro bateu em um poste de energia na Stewart e Connecticut Avenue. Socorristas no caminho.

Read More

Bridgeport News: Shot by a BB Gun

11:20pm--#Bridgeport CT-- A person just called police that they were shot by a BB gun by an known person at Wood Avenue near Hazelwood Avenue.  Police are investigating. This report sponsored by: Una persona acaba de llamar a la policía que se les disparó con una pistola de BB por una persona conocida en Wood Avenue, cerca de Hazelwood Avenue. La policía está investigando. Uma pessoa acaba de chamar a polícia porque eles foram alvejados por uma arma BB por uma pessoa conhecida na Wood Avenue, perto Hazelwood Avenue. A polícia está investigando.

Read More