VIDEO REPORT–8:53pm–#ctfire–#Stratfird CT–Fire ripped through the Stonybrook Co-op of businesses tonight.  Initial reports say the fire started in the roof area of Jalapeno’s Restaurant and spread to The Village Pub. Village Pub co-owner Debbie Redman told us they were getting ready for their Halloween party when the smelled “something”.  Thinking it could be one of their Halloween decorations they put them out but discovered it was the fire.  Everyone left the building and they called 911.  Firefighters were quick to the scene and began their attack on the fire.  The bulk of the fire was in the back of the building.  Bridgeport Fire gave mutual aid to Stratford.  The entire plaza suffered from heavy smoke damage.  It was difficult to determine which businesses that were affected.    If you or your child goes to the new karate studio you may want to call their status in the morning.   Heavy smoke damage  may have many of the business closed.

I hope the call our friends at ServPro,they will make it Like It Never Even Happened!

Fuego arrasó el Stonybrook Co-op de negocios esta noche. Los informes iniciales dicen que el fuego se inició en la zona del techo del restaurante de jalapeño y se extendió a The Village Pub. Village Pub copropietario Debbie Redman nos ha comunicado que se están preparando para su fiesta de Halloween cuando el “algo” olido. Pensando que podría ser uno de sus decoraciones de Halloween, los ponen fuera pero descubrieron que era el fuego. Todo el mundo salió del edificio y llamaron al 911. Los bomberos se apresuraron a la escena y comenzó su ataque contra el fuego. La mayor parte del fuego estaba en la parte de atrás del edificio. Bridgeport Fuego dio ayuda mutua a Stratford. Toda la plaza sufrió daños por humo pesado. Era difícil determinar que las empresas que se vieron afectadas. Si usted o su niño va al nuevo estudio de karate es posible que desee llamar a su estado en la mañana. Daños por humo pesado puede tener muchos de los negocios cerrados.

Fogo rasgado-através da Co-op Stonybrook de negócio negócios hoje à noite. Os relatórios iniciais dizem que o fogo começou na área do telhado do restaurante do Jalapeno e se espalhou para o Pub co-proprietário Village Pub. Vila Debbie Redman eles foram informados de nós se preparando para sua festa de Halloween Quando o cheiro “algo”. Pensando Poderia ser uma de suas decorações de Halloween colocá-los fora, mas eles descobriram que era o fogo. Todos saíram do prédio e ligou para o 911. Eles eram bombeiros rápido para a cena e começaram seu ataque ao fogo. A maior parte do fogo foi na parte de trás do edifício. Bridgeport Fogo Deu ajuda mútua para Stratford. A praça inteira Sofria de danos do fumo pesado. Era difícil determinar qual que foram afetados negócio negócios. Se você ou seu filho vai para o novo estúdio de karate que você pode querer chamar seu status na parte da manhã. Danos do fumo pesado pode ter muitos dos negócios fechados.