#Fairfield CT–First Selectman Mike Tetreau announced today that merchants throughout Town will be offering extended shopping hours on Thursday, October 16, 2014, as part of Fairfield 
Restaurant Week. Participating merchants will be staying open until at least 9 pm, and offering light refreshments to patrons who want to pair a little shopping with dinner out. Additionally, more than twenty retailers will be offering special discounts and promotions in conjunction with Fairfield Restaurant Week, which is being held Sunday, October 12 through Saturday, October 18, 2014, as part of the passport promotion.
Retailers offering discounts or sales promotions include: the Fairfield University Bookstore, Apricot Lane, the Fairfield Museum and History Center, Magic Beans, Red Mango, Jenny Boston Boutique, Island Outfitters, Dash ‘N Drizzle, The Beehive, The Edgerton Center for the Performing Arts, Hazel Daze, Vintage Garden Gifts, the Fairfield Theatre Company, 5 Oceans Fair Trade, Chloe’s Closet, Coreen’s Bridge Floral Shop, Capri, The Label Exchange, Catch a Healthy Habit, Swim ‘N Surf and Yurway Boutique.
First Selectman Tetreau said, “Restaurant Week gives the public the opportunity to visit the many fine restaurants and retailers in our community. This week-long event is another way the Town can show its support for our local businesses, help our local economy and provide our residents with an enjoyable experience. We encourage Fairfield’s citizens and visitors alike to join us in this special town event!”
The public can visit www.fairfieldct.org/rw to learn more about participating restaurants and retailers, as well as events that are scheduled to take place during this special week. Restaurants: Thirty-eight restaurants from around Town will participate in this week-long special event that will feature prix fixe lunch and dinner menu prices or alternative discount pricing on their already existing menus. This year’s featured restaurants include: 55 Wine Bar & Restaurant, Archie Moore’s Bar & Restaurant, Artisan, Bangalore, Barcelona Wine Bar & Restaurant, Bella Sera Ristorante, Bodega Taco Bar, Bonda, Café Madeline, Centro Ristorante, The Chelsea, Colony Grill, Coromandel Cuisine of India, Craft 260, Fin, Flipside Burgers & Bar, Geronimo Tequila Bar & Southwest Grill, The Gray Goose, Hana Tokyo, Joe’s American Bar & Grill, The Little Goose, Local Kitchen & Beer Bar, Martel Bistro, Mecha Noodle Bar, Michael Gennaro’s Steakhouse, Old Post Tavern, Osianna Mediterranean Taverna, Paci, Quattro Pazzi Cafe, Rio Bravo, Southport Brewing Company, Sweet Basil, Tabouli Grill, T&C Steakhouse, Tazza Osteria & Bar, Tomato & Basil, Tuscany Ristorante and Wafu Asian Bistro.
Passports: The Town has created a passport book that will be available at participating restaurants and other key locations during Restaurant Week. Passports will be “stamped” during each visit to a participating restaurant. Passports can also be shown to participating retailers which are offering special discounts. Passports bearing stamps from two or more restaurants are eligible for a drawing to be held at the conclusion of Restaurant Week. The top prize will be a night’s stay, deluxe accommodations, at the Southport Delamar and dinner for two at Artisan. The Town of Fairfield is also offering a special prize of two complimentary tickets to the 375th Heart University.
One entry is allowed per household. No purchase is necessary. All winners will be notified via e-mail. To enter the drawing, the public can complete the information on the inside passport jacket cover and deposit by Wednesday, October 22, 2014 into specially designated receptacles at any participating restaurant, Old Town Hall, Sullivan Independence Hall, the main branch of the Fairfield Public Library, the Pequot Library and the Fairfield University Bookstore.
Prizes: In addition to the top prizes, additional prizes are being offered by: Hot Spot Glass Studio, Fairfield University Bookstore, the Fairfield Chamber of Commerce, Floris Spa & Nail, The Beehive, Mo’s Wine & Spirits, Fairfield Museum & History Center, Red Mango, Quick Center for the Performing Arts, Field House at Fairfield Sportsplex, Fairfield Theatre Company, Fairfield Ice Academy, Magic Beans, Jenny Boston Boutique, 5 Oceans Fair Trade, Fit Club, Fairfield Pure Barre, Island Outfitters, Vintage Garden, The Spa Retreat, Capri, Coreen’s Bridge Floral Shop, Apricot Lane, and the Edgerton Center for the Performing Arts. For a complete list of prizes, merchant discounts and events, please visit the Restaurant Week website at www.fairfieldct.org/rw.
Sponsors: The Town of Fairfield is very grateful to Bankwell and Meridian Risk Management for sponsoring this year’s Fairfield Restaurant Week. Media sponsors include: WEBE 108, WSHU, the Fairfield Citizen-News, Moffly Media/Fairfield Living, and BizzBuzzTV.com. The Town also wishes to thank all of the participating restaurants and retailers. In addition to the Town’s webpage, www.fairfieldct.org/rw, information on Restaurant Week can also be found on Facebook at Fairfield Restaurant Week, via twitter @FairfieldRW, and on Instagram @FairfieldRestaurantWeek.
For information or questions, please contact the Community and Economic Development Office at 203-256-3120.
Primero Selectman Mike Tetreau anunció hoy que los comerciantes de todo Ciudad ofrecerán horarios comerciales extendidas en Jueves, 16 de octubre 2014, como parte de Fairfield Fairfield Resto weekRestaurant semana. Los comercios participantes se alojarán abierto hasta al menos 21:00, y ofreciendo refrescos a los clientes que quieren emparejar un poco de compras con cena. Además, más de veinte tiendas ofrecerán descuentos especiales y promociones en conjunto con Fairfield Restaurant Week, que se a cabo el domingo 12 de octubre al Sábado, 18 de octubre 2014, como parte de la promoción de pasaportes.
Los minoristas que ofrecen descuentos o promociones de ventas incluyen: la Librería de la Universidad de Fairfield, Apricot Lane, el Museo y Centro de Historia de Fairfield, Magic Beans, Red Mango, Jenny Boston Boutique, Island Outfitters, Dash ‘N Llovizna, La Colmena, El Centro Edgerton para la Realización Artes, Hazel Daze, regalos del jardín de la vendimia, el Theatre Company Fairfield, 5 Oceans Comercio Justo, Closet de Chloe, Puente floral Tienda de Coreen, Capri, la Etiqueta de Exchange, Atrapa un hábito saludable, Swim ‘N Surf y Yurway Boutique.
Primero Selectman Tetreau dijo, “Restaurant Week ofrece al público la oportunidad de visitar los muchos restaurantes y tiendas en nuestra comunidad. Este evento de una semana es otra manera la ciudad puede mostrar su apoyo a nuestras empresas locales, ayudar a nuestra economía local y ofrecer a nuestros residentes una experiencia agradable. Alentamos a los ciudadanos y visitantes de Fairfield por igual a unirse a nosotros en este evento especial de la ciudad! ”
El público puede visitar www.fairfieldct.org/rw para aprender más acerca de los restaurantes y los comercios participantes, así como los eventos que están programados para llevarse a cabo durante esta semana especial. Restaurantes: Treinta y ocho restaurantes de todo Ciudad participará en este evento especial de una semana que contará con el almuerzo de precio fijo y los precios del menú de la cena o de precio de descuento alternativa en sus menús ya existentes. Restaurantes destacados de este año incluyen: 55 Wine Bar & Restaurant, Bar de Archie Moore & Restaurant, Artisan, Bangalore, Barcelona Wine Bar & Restaurant, Bella Sera Ristorante, Bodega Taco Bar, Bonda, Café Madeline, Centro Ristorante, El Chelsea, Colony Grill, Coromandel Cuisine of India, Craft 260, Fin, Flipside Burgers & Bar, Geronimo Tequila Bar & Southwest Grill, The Gray Goose, Hana Tokyo, American Bar de Joe & Grill, The Little ganso, Cocina local & Beer Bar, Martel Bistro, Mecha fideos Bar, de Michael Gennaro Steakhouse, Old Post Tavern, Osianna Mediterranean Taverna, Paci, Quattro Pazzi Cafe, Rio Bravo, Southport Brewing Company, Sweet Basil, Tabouli Grill, T & C Steakhouse, Tazza Osteria & Bar, tomate y albahaca, Toscana Ristorante y Wafu asiática Bistro.
Pasaportes: La ciudad ha creado una libreta de pasaporte, que estará disponible en restaurantes y otros lugares clave que participan en la Semana de Restaurantes. Los pasaportes serán “sellados” durante cada visita a un restaurante participante. Los pasaportes también se pueden mostrar a los minoristas que están ofreciendo descuentos especiales participante. Los pasaportes que llevan sellos a partir de dos o más restaurantes son elegibles para un sorteo que se celebrará en la conclusión de la Semana de Restaurantes. El primer premio será una estancia de una noche, alojamiento de lujo, en el Southport Delamar y cena para dos en Artisan. La ciudad de Fairfield también está ofreciendo un premio especial de dos boletos de cortesía a la Universidad 375o Corazón.
Se permite una participación por hogar. No es necesario comprar. Todos los ganadores serán notificados vía e-mail. Para participar en el sorteo, el público puede completar la información en la portada de la chaqueta pasaporte dentro y depositado Miércoles, 22 de octubre 2014 en receptáculos especialmente designadas en cualquier restaurante participante, el antiguo ayuntamiento, Sullivan Independence Hall, la rama principal de la Public Fairfield Biblioteca, la Biblioteca Pequot y la Fairfield University Bookstore.
Premios: Además de los premios, premios adicionales se ofrecen a través de: Hot Spot Glass Studio, Fairfield University Bookstore, la Cámara de Comercio de Fairfield, Floris Spa & Nail, La Colmena, Vino de Mo & Spirits, Fairfield Museo y Centro de Historia, Red Mango, Centro rápida para las Artes Escénicas, Field House en Fairfield Sportsplex, Fairfield Theatre Company, Fairfield Academy hielo, Magic Beans, Jenny Boston Boutique, 5 Oceans Feria, Fit club, Fairfield Pure Barre, Outfitters Isla, Jardín Vintage, El Spa Retreat, Capri, Puente floral Shop de Coreen, Apricot Lane, y el Centro Edgerton para las Artes Escénicas. Para obtener una lista completa de premios, descuentos comerciales y eventos, por favor visite el sitio web de la Semana de Restaurantes en www.fairfieldct.org/rw.
Patrocinadores: La ciudad de Fairfield es muy agradecido a Bankwell y Gestión de Riesgos Meridian por patrocinar Fairfield Restaurant Week de este año. Patrocinadores de prensa figuran WeBe 108, WSHU, el Fairfield Ciudadano-Noticias, Moffly Medios / Fairfield Living, y BizzBuzzTV.com. La Ciudad también desea agradecer a todos los restaurantes y los comercios participantes. Además de la página web de la Ciudad, www.fairfieldct.org/rw, información sobre Restaurant Week también se puede encontrar en Facebook en Fairfield Restaurant Week, a través de twitterFairfieldRW, y en InstagramFairfieldRestaurantWeek.
Para información o preguntas, por favor comuníquese con la Oficina de Desarrollo Comunitario y Económico en 203-256-3120
Primeiro Selectman Mike Tetreau anunciou hoje que os comerciantes por toda cidade estará oferecendo horários comerciais estendidos em quinta-feira, outubro 16, 2014, como parte de Fairfield Resto weekRestaurant Week. Comerciantes participantes vai ficar aberto até pelo menos 21:00, e oferecendo refeições ligeiras para os clientes que querem associar um pouco de compras com jantar fora. Além disso, mais de vinte varejistas estarão oferecendo descontos especiais e promoções em conjunto com Fairfield Restaurant Week, que está sendo realizada domingo, 12 de outubro através de sábado, 18 de outubro, 2014, como parte da promoção passaporte.
Varejistas que oferecem descontos ou promoções de vendas são: a Universidade Fairfield Bookstore, Apricot Lane, o Museu Histórico e Fairfield Center, Magic Beans, Red Mango, Jenny Boston Boutique, Ilha Outfitters, Dash ‘N Chuvisco A Colmeia, O Centro de Edgerton para a Realização Artes, Hazel Daze, presentes do jardim do vintage, o Fairfield Theatre Company, 5 Oceans Comércio Justo, armário de Chloe, Ponte Floral loja de Coreen, Capri, o rótulo de câmbio, trava um hábito saudável, Swim ‘N Surf e Yurway Boutique.
Primeiro Selectman Tetreau disse: “Restaurant Week oferece ao público a oportunidade de visitar os muitos restaurantes e varejistas em nossa comunidade. Este evento de uma semana é uma outra maneira a cidade pode mostrar o seu apoio para as nossas empresas locais, ajudar a nossa economia local e proporcionar aos nossos moradores com uma experiência agradável. Nós incentivar os cidadãos e visitantes de Fairfield tanto para se juntar a nós neste evento especial cidade! ”
O público pode visitar www.fairfieldct.org/rw para saber mais sobre participam restaurantes e varejistas, bem como os eventos que estão programados para acontecer durante esta semana especial. Restaurantes: Trinta e oito restaurantes de todo Cidade vai participar nesta semana de duração evento especial que contará com preço fixo de almoço e menu de jantar preços ou preços de desconto alternativa em seus menus já existentes. Restaurantes destaque deste ano incluem: 55 Wine Bar & Restaurant, de Archie Moore Bar & Restaurant, Artisan, Bangalore, Barcelona Wine Bar & Restaurant, Bella Sera Ristorante, Bodega Taco Bar, Bonda, Café Madeline, Centro Ristorante, The Chelsea, Colônia Grill, Coromandel Cuisine of India, Craft 260, Fin, Flipside Burgers & Bar, Geronimo Tequila Bar & Southwest Grill, The Gray Goose, Hana Tokyo, Joe American Bar & Grill, The Little Goose, Cozinha local & Beer Bar, Martel Bistro, Mecha Noodle bar, de Michael Gennaro Steakhouse, Old Post Tavern, Osianna Mediterranean Taverna, Paci, Quattro Pazzi Cafe, Rio Bravo, Southport Brewing Company, Sweet Basil, Tabouli Grill, T & C Steakhouse, Tazza Osteria & Bar, Tomate & manjericão, Toscana Ristorante e Wafu asiática Bistro.
Passaportes: A cidade criou um livro passaporte que estará disponível em restaurantes e outros locais-chave participante durante Restaurant Week. Passaportes será “carimbado” durante cada visita a um restaurante participante. Os passaportes também podem ser mostrados para os varejistas que estão oferecendo descontos especiais participantes. Passaportes carregam selos de dois ou mais restaurantes são elegíveis para um desenho a ser realizada no final da Restaurant Week. O primeiro prêmio será uma noite de estadia, acomodações de luxo, no Southport Delamar e jantar para dois no Artisan. A cidade de Fairfield também está oferecendo um prêmio especial de dois ingressos de cortesia para a Universidade 375 Coração.
Uma entrada é permitida por família. Nenhuma compra é necessária. Todos os vencedores serão notificados via e-mail. Para inserir o desenho, o público pode completar a informação na capa jaqueta passaporte dentro e depósito por quarta-feira, outubro 22, 2014 em recipientes especialmente designados em qualquer restaurante participante, Old Town Hall, Sullivan Independence Hall, o principal ramo da Fairfield Pública biblioteca, a Biblioteca Pequot eo Fairfield University Bookstore.
Premiação: Além dos prêmios principais, prêmios adicionais estão sendo oferecidos por: Hot Spot Glass Studio, Fairfield University Bookstore, a Câmara de Comércio Fairfield, Floris Spa & Nail, The Beehive, Vinho do Mo & Spirits, Fairfield Museum & History Center, Red Mango, Centro rápida para as Artes Cênicas, Field House em Fairfield Sportsplex, Fairfield Theatre Company, Fairfield Ice Academy, Magic Beans, Jenny Boston Boutique, 5 Oceans Comércio Justo, Fit Club, Fairfield Pure Barre, Ilha Outfitters, Jardim vintage, O Spa Retreat, Capri, Ponte Floral Shop Coreen, Apricot Lane, e do Centro de Edgerton para as Artes Cênicas. Para obter uma lista completa de prêmios, descontos comerciais e eventos, visite o site da Restaurant Week em www.fairfieldct.org/rw.
Patrocinadores: A cidade de Fairfield é muito grato a Bankwell e Meridian Gestão de Risco para patrocinar este ano Fairfield Restaurant Week. Patrocinadores de mídia incluem: Webe 108, WSHU, o Fairfield Citizen-News, Moffly Mídia / Fairfield estar, e BizzBuzzTV.com. A cidade também gostaria de agradecer a todos os restaurantes participantes e varejistas. Além da página da Internet da Cidade, www.fairfieldct.org/rw, informações sobre Restaurant Week também podem ser encontradas no Facebook em Fairfield Restaurant Week, via twitterFairfieldRW, e no InstagramFairfieldRestaurantWeek.
Para mais informações ou dúvidas, entre em contato com o Instituto Comunitário e Desenvolvimento Econômico em 203-256-3120