4:45am–#Fairfield CT– The alarm at the Inn at Fairfield Beach sounded first at 4:45am  and the Seagrape’s alarm sounded two minutes later at 4:47am on Reef Road.  Fairfield firefighters were quick on scene and reported smoke in the back of the Seagrape.  They quickly called for more firefighters and called for mutual aid from Westport and Bridgeport to cover their empty firehouses.  It was hard to determine the extent of the damage but the Seagrape was filled with smoke and firefighters were seen in the back of the cafe as first reported.  Firefighters were o scene for about an hour before recalling the alarm of fire.  Firefighters were not sure what caused the fire and the Fire Marshal was on the scene around 5:45 to investigate the cause.  I’ll bet the flags at Fairfield University will be at half staff in the morning……..

La alarma en el Inn at Fairfield Beach sonaba primero a las 4:45 am y la alarma del Seagrape sonó dos minutos más tarde a las 4:47 am en el filón Road. Fairfield bomberos se apresuraron a la escena y reportaron humo en la parte posterior de la uva de mar. Llamaron rápidamente para más bomberos y pidieron la ayuda mutua de Westport y Bridgeport para cubrir sus vacíos estaciones de bomberos. Era difícil determinar la magnitud de los daños, pero el Seagrape se llenó de humo y los bomberos fueron vistos en la parte trasera de la cafetería como el primer comunicado. Los bomberos fueron o escena por cerca de una hora antes de recordar la alarma de incendio. Los bomberos no estaban seguros de lo que causó el fuego y el Jefe de Bomberos estaba en la escena alrededor de 5:45 para investigar la causa. Apuesto a que las banderas de la Universidad de Fairfield será a media asta en la mañana …… ..

O alarme no Inn at Fairfield Praia soou pela primeira vez em 4:45 e alarme do Seagrape soou dois minutos depois, em 4:47 no Reef Road. Fairfield bombeiros foram rápidos em cena e relatou fumaça na parte de trás do Seagrape. Eles rapidamente chamado para mais bombeiros e pediu ajuda mútua de Westport e Bridgeport para cobrir seus corpos de bombeiros vazias. Era difícil determinar a extensão dos danos, mas o Seagrape se encheu de fumaça e os bombeiros foram vistos na parte de trás do café como relatada pela primeira vez. Bombeiros foram o cenário para cerca de uma hora antes de recordar o alarme de incêndio. Os bombeiros não tinham certeza do que causou o incêndio eo marechal de fogo estava no local cerca de 5:45 para investigar a causa. Aposto que as bandeiras na Universidade de Fairfield ficará com metade do pessoal da manhã …… ..