4:12am–#ctfire–#Bridgeport CT–Firefighters were very quick on the scene of a porch fire at 458 East Avenue preventing the fire from extending into the home.  Firefighters found on arrival heavy fire on the first floor porch.  Firefighters were able to quickly hook a fire hose to their trucks  to quickly knock down the fire.  Additional hoses were hooked to the hydrants on the road but their quick actions kept the fire confined to the porch.  The fire did not appear to extend into the home.   However the Red Cross was called to the scene to help 3 adults and 6 children with housing.

Of course DoingItLocal.com was first on scene but it was only possible with great sponsors like ServPro to help us pay the bills to tell you about it!  If the fire was worse ServPro would have Made It Like It Never Even Happened!

Los bomberos fueron muy rápidos en la escena de un incendio en el porche de 458 East Avenue prevenir que el fuego se extiende dentro de la casa. Los bomberos encontraron a su llegada un intenso fuego en el primer piso del porche. Los bomberos fueron capaces de conectar rápidamente una manguera contra incendios para sus camiones para golpear rápidamente por el fuego. Mangueras adicionales fueron enganchados a las bocas de riego en la carretera, pero sus acciones rápidas mantienen el fuego confinado en el porche. El fuego no parece extenderse en el hogar. Sin embargo, la Cruz Roja fue llamado a la escena para ayudar a 3 adultos y 6 niños con la vivienda.

Os bombeiros foram muito rápidos na cena de um incêndio na varanda 458 East Avenue impedir que o fogo se estende para a casa. Os bombeiros encontraram na chegada pesado fogo no primeiro andar varanda. Os bombeiros foram capazes de ligar rapidamente uma mangueira de incêndio para seus caminhões para bater rapidamente pelo fogo. Mangueiras adicionais foram enganchado às bocas de incêndio na estrada mas suas ações rápidas manteve o fogo confinado à varanda. O fogo não pareceu se estender para o lar. No entanto, a Cruz Vermelha foi chamada ao local para ajudar três adultos e seis crianças com habitação.