Month: September 2014

Bridgeport News: Motorcyclist Hits Utility Pole

6:11pm--#Bridgeport CT--A motorcyclist was rushed to the hospital after hitting a utility pole on Fairfield Avenue just past Clinton Avenue.  The site has been the scene of a number of crashes, usually by cars driving too fast and not negotiating the turn in the road. Un motociclista fue trasladado de urgencia al hospital después de golpear un poste de electricidad en la avenida de Fairfield justo después Clinton Avenue. El sitio ha sido escenario de una serie de accidentes, por lo general por los coches de conducción demasiado rápido y no negocian el recodo del camino. Um motociclista foi levado às pressas para o hospital depois de bater um poste em Fairfield Avenue apenas após Clinton Avenue. O local tem…

Read More

Bridgeport News 2 Injured in Crash

5:11pm--#Bridgeport CT--Two were injured in this crash at Jewett and Main Street.  Traffic was snarled but police kept it moving around the crash.  It was cleared by 6pm. Dos personas resultaron heridas en este accidente en Jewett y la calle principal. El tráfico fue gruñó pero la policía lo mantuvo en movimiento alrededor del accidente. Se aclaró por 18:00. Duas pessoas ficaram feridas neste acidente em Jewett e Main Street. O tráfego foi rosnou, mas a polícia manteve-se movendo em torno do acidente. Ele foi inocentado por seis horas.

Read More

Bridgeport Police Seek Identity of Woman Shooting Gun

#Bridgeport, CT – Sept. 16, 2014– Bridgeport detectives are trying to identify a woman shown shooting a handgun in a video posted on Facebook. The video shows an unidentified female, believed to be in her late teens or 20s, firing a semiautomatic handgun. It is not known from the short video clip whether the incident happened in Bridgeport or in a different municipality in the area. Detectives are seeking the public’s assistance in identifying the woman or the location of the incident. Anyone with information is asked to contact Detective John Pribesh at 203-581-5212. Bridgeport detectives están tratando de identificar a una mujer se muestra disparando un arma de fuego en un video publicado en Facebook. El video muestra a…

Read More

Bridgeport News: Man Exposes Himself

11:20am--#Bridgeport CT--Police received a call of a man exposing himself in a black car in the parking lot of Marshall's parking lot at Brookside Shopping Center, 4487 Main Street.  He beat it before police got there....... Buying,selling, remodeling, call Land Surveying Services LLC for a survey to establish property lines and/or FEMA compliance for elevations.   La policía recibió una llamada de un hombre exponerse en un coche negro en el estacionamiento de la playa de estacionamiento de Marshall en Brookside Shopping Center, 4487 Main Street. Venció antes la policía llegaron allí ...... A polícia recebeu uma ligação de um homem se expor em um carro preto no estacionamento do parque de estacionamento do Marshall no Brookside Shopping Center, 4487 Main Street.…

Read More

Fairfield News: Threats Made To GE Chariman

11:11am--#Fairfield CT--Police were called to the General Electric Corporate Offices on Easton Turnpike. Caller told police threats were made to several employees over the phone to many employees including the chairman. La policía fue llamada a la General Electric Oficinas Corporativas en Easton Turnpike. Llamadas dijo se hicieron amenazas de la policía a varios empleados por teléfono a muchos empleados, incluido el presidente. A polícia foi chamada para as GE Escritórios na Easton Turnpike. Quem ligou disse que ameaças da polícia foram feitas para vários funcionários por telefone para muitos funcionários, incluindo o presidente.

Read More

Milford Oktoberfest

#MILFORD CT-- The Devon Rotary Club announces the 26th Annual Milford Oktoberfest proudly sponsored by Milford Bank. Oktoberfest will be held this year on Saturday, September 27th from 12 p.m. to 9 p.m. at the Rotary Pavilion at Fowler Field behind the Milford Public Library.  This popular annual event is a fundraiser for the Devon Rotary Club. Proceeds directly benefit our organizations' charitable trust foundation that distributes over $25,000 in annual scholarships to local Milford students. Milford Oktoberfest features fine German Foods including Schnitzel, Bratwurst and Potato Pancakes, alongside American Cuisine prepared by local vendors including Joey C’s, Brats on a Bun, Fire Dog, and the Spud Truck! This year’s Biergarten will feature over 15 specialty Oktoberfest and related brews, on tap.…

Read More

Fairfield’s Libraries Launch One Card One Town

The Fairfield Public Library System, which is comprised of the Fairfield Main Library and the Fairfield Woods Branch Library, has partnered with Pequot Library to provide Fairfield Public Library Cards at Pequot Library. Town Librarian Karen Ronald said, “Pequot Library has been a community partner for decades and we hope this service is of benefit to all Fairfield residents.” All Fairfield residents will be given the opportunity to obtain a Fairfield Public Library card with a Pequot Library affinity sticker attached. This collaboration will provide convenient, easy access to all library materials – including digital ones – purchased by the Fairfield Public Library and the Pequot Library. In addition, the Pequot affinity sticker provides all residents the opportunity for discounts…

Read More

Stratford News: Accident Scene Clears-Smoke Takes Place

5:27pm--#cttraffic--#Stratford CT--The school bus accident on I-95 southbound between exits 31 and 32 has cleared but there is now smoke condition in the area for about 15 minute now.  No reportedfire in the area around the highway reported. EEl accidente de autobús escolar en la I-95 hacia el sur entre las salidas 31 y 32 ha despejado pero ahora hay humo estado en la zona durante unos 15 minutos ahora. Ningún fuego reportados en el área alrededor de la autopista informó. O acidente de ônibus escolar na I-95 sul entre saídas de 31 e 32 foi eliminada, mas agora há fumaça condição na área por cerca de 15 minutos agora. Nenhum fogo relatado na área ao redor da rodovia relatado.

Read More

Bridgeport News: Mother From Fire Passes

I'm very sorry to report that the mother Marisol Estrada, 43, died as a result of her injures in the fire on Washington Avenue Saturday Night. Lamento mucho informar que la madre Marisol Estrada, de 43 años, murió a consecuencia de su lesiona en el fuego en la avenida Washington Sábado Noche. Sinto muito em informar que a mãe Marisol Estrada, 43, morreu em conseqüência de sua fere em incêndio na Washington Avenue Saturday Night.

Read More