Month: September 2014

Bridgeport Police Arrest 2nd Suspect in Homicide

#Bridgeport, CT – Sept. 14, 2014 – Police apprehended a second suspect in connection with an Aug. 10shooting that killed a 21-year-old man. The 17-year-old suspect was apprehended yesterday by School Resource Officer Jonathan Forestier at Lakeview Cemetery. He was charged with murder and other charges and is believed to be the gunman who shot Ryan Hernandez during a confrontation at Park Avenue and Olive Street. The teen made arrangements to turn himself in to Forestier. Detectives Robert Winkler and Ada Curet investigated the case. The investigation and video footage from the scene showed at least two males arriving at the location in a car and showed the victim approaching the vehicle. The 17-year-old exited the car and the confrontation ensued between him and Hernandez.…

Read More

Bridgeport News: Macing at the Panama Inn

1:23am--#Bridgeport CT--Police are on scene along with EMS where there a a reported fight inside the bar a couple of people were maced according to radio reports. La policía está en la escena junto con el ccsme donde no se reportan lucha dentro de la barra de un par de personas se salvaron de acuerdo con reportes de radio. A polícia está em cena junto com EMS onde são relatados luta no interior do bar um par de pessoas foram salvas de acordo com relatos de rádio.

Read More

I-95 Southbound Pursuit

#cttraffic--State police pursuit started in Westport now at exit 11 speeds around 90, traffic light. Stop sticks authorized. Here the are at exit 15 Persecución policial Estado comenzó en Westport ahora en la salida 11 enormes velocidades en torno a 90, semáforo. Detener palos autorizados. Aquí en la salida 15 Perseguição policial do Estado começou em Westport agora na saída 11 grandes velocidades em torno de 90, semáforo. Pare de varas autorizados. Aqui, na saída 15

Read More

Bridgeport News: Flasher!

10:33pm--#Bridgeport CT-- A woman just called police that while in 200 block  Hallett Street a man in a black sweater and black hat followed her and then exposed himself to her.  He was last seen at the corner of Hallett and Barnum Avenue. Una mujer acaba de llamar a la policía que, mientras que en 200 bloques Hallett la calle a un hombre en un suéter negro y un sombrero negro la siguieron y luego se expuso a ella. Fue visto por última vez en la esquina de Hallett y Barnum Avenue. Uma mulher acaba de chamar a polícia que, enquanto no bloco 200 Hallett rua um homem em uma camisola preta e chapéu preto seguiu e, em seguida, expôs-se…

Read More

Shelton News: Water Main Break

10:11pm--#Shelton Ct--There is a very large water main break at Bridgeport Avenue Long Hill Cross Road.  It is substantial enough that a special call to firefighters was made that if there are any reported structure fires in the area they are to bring tanker trucks.  Aquarion is aware of the break and on the way. No es un agua muy grande principal descanso en Bridgeport avenida Long Hill Cross Road. Es lo suficientemente importante que un llamado especial a los bomberos se señaló que si hay incendios estructurales reportados en la zona que son para llevar camiones cisterna. Aquarion es consciente de la ruptura y en el camino. Há uma grande ruptura de água em Bridgeport Avenue Long Hill Cross…

Read More

Look Who’s DoingItLocal!

#sacredheartuniv -- I had the pleasure of meeting with Michael Iannazzi, Vice President of Marketing and Communications at Sacred Heart University and Funda Alp, Executive Director of Public Relations (she took the picture).  I was there to discuss having Sacred Heart University students create and run the marketing for DoingItLocal.com!  Nobody knows social media like college students and this is a great opportunity for students to learn and use real world applications instead of reading about.  It will benefit the students, the school, DoingItLocal and of course our sponsors and viewers!  I'll keep you posted on our progress! Tuve el placer de reunirme con Michael Iannazzi, Vicepresidente de Marketing y Comunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazón y Funda Alp,…

Read More

Bridgeport Police Arrest 3 Suspects in August Home Invasion

#Bridgeport, CT – Sept 17, 2014– Three New Haven men face charges in connection with an August home invasion that injured a Bridgeport man. Detectives Martin Heanue and Art Calvao, of the Bridgeport Robbery unit, secured arrest warrants charging the three men in the robbery of an East Main Street man. The victim stated that on Aug. 2 he answered his door just prior to 3 a.m. after a knock. He said the person outside identified himself by a name that the victim recognized. When he opened the door, four men then entered the house, two of them armed with guns. According to the victim, the men assaulted him and demanded his money, taking cash from his wallet. The victim said he fled the house…

Read More

Stratford News: Kids Do The Darndest Things

12:36pm--#Stratford CT--Firefighters dispatched to Second Hill Lane School for a child with a leg caught in a bench  in the cafeteria.  That would have been me as a kid..... Los bomberos enviados a Segunda Lane School Hill por un niño con una pierna atrapada en un banco en la cafetería. Eso me habría sido como un niño ... .. Os bombeiros despachados para Segunda Hill Lane escola para uma criança com uma perna preso em um banco no refeitório. Isso teria sido eu quando criança ... ..

Read More

Bridgeport Detectives Seek Identity of Robbery Suspect

#Bridgeport, CT – Sept. 16, 2014– A business owner was shot in the foot during a robbery of his store Monday night on Boston Avenue. Officer Albert Palatiello responded to Hair Plus at 161 Boston Ave. at 6:26 p.m. on a report of a robbery and a gunshot victim. Sgt. Vincent Verrillo and Detectives John Tenn also responded. Police learned that a male entered the store, pulled out a gun and demanded money. He took an undetermined amount of cash and a customer’s handbag.  During the course of the robbery, the store owner, Se Jong Chung, 55, was shot in the foot.  Tenn secured still photos from the store’s security system. Anyone with information about his identity is asked to contact Detective Tenn at 203-581-5243. Un empresario recibió un…

Read More

Bridgeport Detectives Arrest Man With Fake $100 Bills

%Bridgeport, CT – Sept. 16, 2014 – A Brooklyn man was arrested Monday after he attempted to pass a counterfeit $100 bill at a store on Maplewood Avenue.Detectives subsequently located eight other fake $100 bills in his vehicle. Detectives David Garcia and Jorge Cintron were at a business on Maplewood Avenue following up on an unrelated investigation when they were alerted that a man was attempting to purchase diapers with a phony $100 bill. They spoke with the man, identified as Charles Rowe, 26, of Brooklyn, N.Y.  Rowe told detectives that he was visiting his ailing grandmother in Bridgeport but could not provide additional, definitive information about her or her location.  As detectives investigated, Cintron observed another $100 bill in plain view inside…

Read More