1:01am–#Fairfield CT–Fairfield Police were called to Bill’s Crossroads Cafe at 12 Tunxis Hill Road for a fight.  Police arrived and then called firefighters and EMS for a facial laceration which looked like a punch to the left side of the man’s mouth.  A short time later an patrol officer called out a foot pursuit for the suspect, he was taken into custody a short time later two blocks away on Brookfield Avenue.  The victim was transported to the hospital for his injuries.

That reminds me, I have to stop at Stan’s Jamaican’s Kitchen for some knock out Jamaican food.  The only Jamaican Restaurant in Fairfield.  Friendly staff too!

Policía de Fairfield fueron llamados a Bill Crossroads Cafe en 12 Tunxis Hill Road para una pelea. La policía llegó y luego llaman los bomberos y el ccsme para una laceración facial que se veía como un puñetazo en el lado izquierdo de la boca del hombre. Poco tiempo después, un oficial de la patrulla llamó una persecución a pie por el sospechoso, que fue detenido poco después a dos cuadras de la Avenida Brookfield. La víctima fue transportada al hospital por sus heridas.

A polícia de Fairfield foi chamada para Bill Crossroads Cafe na 12 Tunxis Hill Road para uma briga. A polícia chegou e então chamou os bombeiros e EMS para uma laceração facial que parecia um soco no lado esquerdo da boca do homem. Pouco tempo depois, um oficial de patrulha chamou uma perseguição a pé para o suspeito, ele foi levado sob custódia pouco tempo depois, a duas quadras em Brookfield Avenue. A vítima foi transportada para o hospital por seus ferimentos.