VIDEO REPORT–11:01pm–#Bridgeport CT–Just after 11pm Saturday night police received a call of a man being shot on his porchin the 300 block of Monroe Street.  Witnesses tell me 3 shots rang out and then they heard children crying mommy mommy!

Police and EMS were on scene within minutes and the EMS workers worked very hard to save the man. They worked on him for over a half hour before pronouncing him dead. Neighbors said he is a Mexican male who keeps to himself. They said the neighborhood is a very quiet one. As a reporter I don’t recall ever covering a call in this neighborhood.

As I said witnesses said there were 3 shots in rapid succession and a man dressed in all black with the hood of hoodie covering his head ran from the scene. He fell nearby, got up and continued running down the block past Martin Terrace.

Detectives are investigating. If I get any further information I let you know on DoingItLocal.com

UPDATE: Bridgeport Police Department have identified the man as Curtis Stephens, age 35. He was shot to the head according to the press release. “This is very active investigation,” said Police Chief Joseph Gaudett. “Detectives are pursuing leads and we are working to support the victim’s family in any way we can.

VIDEO INFORME-11: 01 pm-#Bridgeport CT-Justo después de 23:00 Sábado policía noche recibieron una llamada de un hombre de un disparo en su porchin la cuadra 300 de la calle Monroe. Testigos me dicen 3 se oyeron disparos y luego se oyeron los niños llorando mami mami!

Policía y EMS estaban en la escena en cuestión de minutos y los trabajadores de EMS trabajaron muy duro para salvar al hombre. Ellos trabajaron en él durante más de media hora antes de pronunciar muerto. Los vecinos dijeron que él es un hombre mexicano que guarda para sí mismo. Ellos dijeron que el barrio es muy tranquilo. Como reportero Yo no recuerdo nunca que cubre una llamada en este barrio.

Como ya he dicho los testigos dijeron que hubo 3 disparos en rápida sucesión y un hombre vestido de negro con la capucha de la sudadera con capucha que cubría su cabeza salió corriendo de la escena. Cayó cerca, se levantó y siguió corriendo por la cuadra después de Martin Terraza.

Los detectives están investigando. Si consigo más información te dejo saber en DoingItLocal.com

ACTUALIZACIÓN: Departamento de Policía de Bridgeport han identificado al hombre como Curtis Stephens, de 35 años le disparó a la cabeza de acuerdo con el comunicado de prensa. “Esto es investigación muy activa”, dijo el jefe de policía Joseph Gaudett. “Los detectives están siguiendo pistas y estamos trabajando para apoyar a la familia de la víctima, en cualquier forma que podamos.

VIDEO REPORT-11: 01 pm-#Bridgeport CT-Logo após 23:00 sábado a polícia noite recebi um telefonema de um homem ser baleado em seu porchin bloco 300 da Monroe Street. Testemunhas me dizer três tiros foram disparados e, em seguida, eles ouviram as crianças chorando mamãe mamãe!

Polícia e EMS estavam na cena em questão de minutos e os trabalhadores EMS trabalhado muito duro para salvar o homem. Eles trabalharam nele por mais de meia hora antes de pronunciar-lo morto. Vizinhos disseram que ele é um homem mexicano que mantém para si mesmo. Eles disseram que o bairro é muito tranquilo. Como repórter não me lembro de alguma vez cobrindo uma chamada neste bairro.

Como eu disse testemunhas disseram que havia três tiros em rápida sucessão e um homem vestido de preto com o capuz do moletom com capuz cobrindo sua cabeça saiu correndo da cena. Ele caiu nas proximidades, levantou-se e continuou correndo pela quadra após Martin Terrace.

Os detetives estão investigando. Se eu conseguir qualquer informação que eu deixar você saber sobre DoingItLocal.com

UPDATE: Bridgeport Departamento de Polícia identificaram o homem como Curtis Stephens, 35 anos de idade Ele foi baleado na cabeça de acordo com o comunicado de imprensa. “Esta é a investigação muito activa”, disse o chefe de polícia Joseph Gaudett. “Os detetives estão buscando pistas e estamos trabalhando para apoiar a família da vítima em qualquer maneira que pudermos.